Psalm 140:1 (EM)

Psalms 140:10 - Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir.

Read :: Salmos 140

Listen :: Salmos 140

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 140:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let burning coals fall upon them;
Let them be cast into the fire,
Into deep pits, that they rise not up again.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let burning coals fall down on their heads.
Let them be thrown into the fire
or into watery pits from which they can’t escape.

NIVNIV (read chapter in NIV)

May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let burning coals fall upon them!
Let them be cast into fire,
into miry pits, no more to rise!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let hot coals fall on them.

Let them be thrown into the fire,

into the abyss, never again to rise.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“May burning^H784 coals^H1513 fall^H4131 upon them;

May they be cast^H5307 into the fire^H784,

Into bottomless^H4113 pits^H4113 from which they cannot^H1077 rise^H6965.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“May burning coals fall upon them;
May they be cast into the fire,
Into [fn]deep pits from which they cannot rise.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“May burning^H784 coals^H1513 be^H4131 shaken^H4131 out^H4131 upon them;

May He cause^H5307 them to^H5037 fall^H5307 into the fire^H784,

Into [fn]bottomless^H4113 pits^H4113 from which they can never^H1077 rise^H6965.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Let burning coals fall upon them;

Let them be thrown into the fire,

Into deep [water] pits from which they cannot rise.

NETNET (read chapter in NET)

May he rain down fiery coals upon them! May he throw them into the fire! From bottomless pits they will not escape.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let burning coals fall upon them! Let them be cast into pits, no more to rise!

ASVASV (read chapter in ASV)

Let burning coals fall upon them:

Let them be cast into the fire,

Into deep pits, whence they shall not rise.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits -- they arise not.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep waters, that they rise not up again.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not again.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, Into miry pits, from where they never rise.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 139:11] cadent super eos carbones ignis deicies eos in foveas ut non consurgant

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَسْقُطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ مُلْتَهِبٌ، وَلْيُطْرَحُوا إِلَى النَّارِ، وَإِلَى غَمَرَاتِ اللُّجَجِ، فَلَا يَنْهَضُوا أَيْضاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 140:11) יִמּ֥וֹטוּ עֲלֵיהֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת בַּֽל־יָקֽוּמוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 139:11) πεσοῦνται ἐπ᾽ αὐτοὺς ἄνθρακες ἐν πυρὶ καταβαλεῖς αὐτούς ἐν ταλαιπωρίαις οὐ μὴ ὑποστῶσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَسْقُطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ. لِيُسْقَطُوا فِي النَّارِ، وَفِي غَمَرَاتٍ فَلاَ يَقُومُوا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 139:11) Coals of fire shall fall upon them on the earth; and thou shalt cast them down in afflictions: they shall not bear up under them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Caerán sobre ellos brasas; Serán echados en el fuego, En abismos profundos de donde no salgan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.

CHTCHT (read chapter in CHT)

願火炭落在他們身上．願他們被丟在火中、拋在深坑裡、不能再起來。

EMEM (read chapter in EM)

Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir.

KORKOR (read chapter in KOR)

뜨거운 숯불이 저희에게 떨어지게 하시며 불 가운데와 깊은 웅덩이에 저희로 빠져 다시 일어나지 못하게 하소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 140:11) Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er wird Strahlen über sie schütten; er wird sie mit Feuer tief in die Erde schlagen, daß sie nicht mehr aufstehen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 139:11) Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.

SESE (read chapter in SE)

Caigan sobre ellos brasas; en el fuego los haga caer, en profundos hoyos de donde no salgan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 140 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 140 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms