Psalm 31:1 (EM)

Psalms 31:7 - Me gozaré y alegraré en tu misericordia, porque has visto mi aflicción. Has conocido mi alma en las angustias

Read :: Salmos 31

Listen :: Salmos 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 31:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will be glad and rejoice in Your mercy,
For You have considered my trouble;
You have known my soul in adversities,

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will be glad and rejoice in your unfailing love,
for you have seen my troubles,
and you care about the anguish of my soul.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will rejoice and be glad in your steadfast love,
because you have seen my affliction;
you have known the distress of my soul,

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will rejoice and be glad in your faithful love

because you have seen my affliction.

You know the troubles of my soul

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I will rejoice^H1523 and be^H8055 glad^H8055 in Your faithfulness^H2617,

Because^H834 You have seen^H7200 my misery^H6040;

You have known^H3045 the troubles^H6869 of my soul^H5315,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I will rejoice and be glad in Your lovingkindness,
Because You have seen my affliction;
You have known the troubles of my soul,

LSBLSB (read chapter in LSB)

I will rejoice^H1523 and be^H8055 glad^H8055 in Your lovingkindness^H2617,

Because^H834 You have seen^H7200 my affliction^H6040;

You have known^H3045 the troubles^H6869 of my soul^H5315,

AMPAMP (read chapter in AMP)

I will rejoice and be glad in Your steadfast love,

Because You have seen my affliction;

You have taken note of my life’s distresses,

NETNET (read chapter in NET)

I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will rejoice and be glad for thy steadfast love, because thou hast seen my affliction, thou hast taken heed of my adversities,

ASVASV (read chapter in ASV)

I will be glad and rejoice in thy lovingkindness;

For thou hast seen my affliction:

Thou hast known my soul in adversities;

YLTYLT (read chapter in YLT)

I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul,

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will be glad and rejoice in your lovingkindness, For you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 30:8] exultabo et laetabor in misericordia tua quia vidisti adflictionem meam cognovisti tribulationes animae meae

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَفْرَحُ وَأَبْتَهِجُ بِرَحْمَتِكَ لأَنَّكَ قَدْ نَظَرْتَ إِلَى مَذَلَّتِي، وَعَرَفْتَ أَلَمَ نَفْسِي الْمُبَرِّحَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 31:8) אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּצָר֥וֹת נַפְשִֽׁי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 30:8) ἀγαλλιάσομαι καὶ εὐφρανθήσομαι ἐπὶ τῷ ἐλέει σου ὅτι ἐπεῖδες τὴν ταπείνωσίν μου ἔσωσας ἐκ τῶν ἀναγκῶν τὴν ψυχήν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَبْتَهِجُ وَأَفْرَحُ بِرَحْمَتِكَ، لأَنَّكَ نَظَرْتَ إِلَى مَذَلَّتِي، وَعَرَفْتَ فِي الشَّدَائِدِ نَفْسِي،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 30:8) I will exult and be glad in thy mercy: for thou hast looked upon mine affliction; thou hast saved my soul from distresses.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me gozaré y alegraré en tu misericordia, Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要為你的慈愛高興歡喜．因為你見過我的困苦、知道我心中的艱難。

EMEM (read chapter in EM)

Me gozaré y alegraré en tu misericordia, porque has visto mi aflicción. Has conocido mi alma en las angustias

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 곤란을 감찰하사 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨고

LSLS (read chapter in LS)

(ls 31:8) Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich freue mich und bin fröhlich über deine Güte, daß du mein Elend ansiehst und erkennst meine Seele in der Not

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 30:8) Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей

SESE (read chapter in SE)

Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms