Psalm 38:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 38:10 - Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo.

Read :: Salmos 38

Listen :: Salmos 38

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 38:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My heart pants, my strength fails me;
As for the light of my eyes, it also has gone from me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My heart beats wildly, my strength fails,
and I am going blind.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.

ESVESV (read chapter in ESV)

My heart throbs; my strength fails me,
and the light of my eyes—it also has gone from me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My heart races, my strength leaves me,

and even the light of my eyes has faded.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My heart^H3820 throbs^H5503, my strength^H3581 fails^H5800 me;

And the light^H216 of my eyes^H5869, even^H1571 [fn]that [fn]has^H369 gone^H369 from me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My heart throbs, my strength fails me;
And the light of my eyes, even [fn]that [fn]has gone from me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

My heart^H3820 throbs^H5503, my strength^H3581 forsakes^H5800 me;

And the light^H216 of my eyes^H5869, even^H1571 [fn]that [fn]has^H369 gone^H369 from me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My heart throbs violently, my strength fails me;

And as for the light of my eyes, even that has also gone from me.

NETNET (read chapter in NET)

My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My heart throbs, my strength fails me; and the light of my eyes--it also has gone from me.

ASVASV (read chapter in ASV)

My heart throbbeth, my strength faileth me:

As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My heart is panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of my eyes, that also is gone from me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 37:11] cor meum fluctuabat dereliquit me fortitudo mea et lux oculorum meorum etiam ipsa non est mecum

NAVNAV (read chapter in NAV)

خَفَقَ قَلْبِي وَفَارَقَتْنِي قُوَّتِي، وَاضْمَحَلَّ فِيَّ نُورُ عَيْنَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 38:11) לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 37:11) ἡ καρδία μου ἐταράχθη ἐγκατέλιπέν με ἡ ἰσχύς μου καὶ τὸ φῶς τῶν ὀφθαλμῶν μου καὶ αὐτὸ οὐκ ἔστιν μετ᾽ ἐμοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَلْبِي خَافِقٌ. قُوَّتِي فَارَقَتْنِي، وَنُورُ عَيْنِي أَيْضًا لَيْسَ مَعِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 37:11) My heart is troubled, my strength has failed me; and the light of mine eyes is not with me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor, Y aun la luz de mis ojos me falta ya.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我心跳動、我力衰微、連我眼中的光、也沒有了。

EMEM (read chapter in EM)

Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 심장이 뛰고 내 기력이 쇠하여 내 눈의 빛도 나를 떠났나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 38:11) Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mein Herz bebt, meine Kraft hat mich verlassen, und das Licht meiner Augen ist nicht bei mir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 37:11) Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, --и того нет у меня.

SESE (read chapter in SE)

Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 38 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 38 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms