Psalm 41:1 (EM)

Psalms 41:1 - (Al músico principal. Salmo de David) ¡Bienaventurado el que se preocupa del pobre! En el día malo lo librará Jehovah.

Read :: Salmos 41

Listen :: Salmos 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 41:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

[[To the chief Musician, A Psalm of David.]] Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the Chief Musician. A Psalm of David.

Blessed is he who considers the poor;
The LORD will deliver him in time of trouble.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the choir director: A psalm of David.

Oh, the joys of those who are kind to the poor!
The LORD rescues them when they are in trouble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

[fn]For the director of music. A psalm of David. Blessed are those who have regard for the weak; the LORD delivers them in times of trouble.

ESVESV (read chapter in ESV)

To the choirmaster. A Psalm of David.
Blessed is the one who considers the poor![fn]
In the day of trouble the LORD delivers him;

CSBCSB (read chapter in CSB)

Happy is one who is considerate of the poor;

the LORD will save him in a day of adversity.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the music director. A Psalm of David.

Blessed^H835 is one who considers^H7919 the [fn]helpless^H1800;

The LORD^H3068 will save^H4422 him on a day^H3117 of [fn]trouble^H7451.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the choir director. A Psalm of David.
How blessed is he who considers the [fn]helpless;
The LORD will deliver him in a day of [fn]trouble.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the choir director. A Psalm of David.

How blessed^H835 is he who considers^H7919 the [fn]poor^H1800;

Yahweh^H3068 will provide^H4422 him escape^H4422 in a day^H3117 of [fn]calamity^H7451.

AMPAMP (read chapter in AMP)

To the Chief Musician. A Psalm of David.

Blessed [by God’s grace and compassion] is he who considers the helpless;

The LORD will save him in the day of trouble.

NETNET (read chapter in NET)

How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, the LORD delivers him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

To the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is he who considers the poor! The LORD delivers him in the day of trouble;

ASVASV (read chapter in ASV)

For the Chief Musician. A Psalm of David.

Blessed is he that considereth the poor:

Jehovah will deliver him in the day of evil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

{To the chief Musician. A Psalm of David.} Blessed is he that understandeth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the Chief Musician. A Psalm by David. Blessed is he who considers the poor: The LORD will deliver him in the day of evil.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 40:1] pro victoria canticum David [Vulgate 40:2] beatus qui cogitat de paupere in die mala salvabit eum Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

طُوبَى لِلْمُتَرَفِّقِ بِالْمِسْكِينِ، فَإِنَّ الرَّبَّ يُنْقِذُهُ فِي يَوْمِ الشَّرِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ (wlc 41:2) אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 40:1) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ (40:2) μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

طُوبَى لِلَّذِي يَنْظُرُ إِلَى الْمَِسْكِينِ. فِي يَوْمِ الشَّرِّ يُنَجِّيهِ الرَّبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 40:1) For the end, a Psalm of David. (40:2) Blessed is the man who thinks on the poor and needy: the Lord shall deliver him in an evil day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al Músico principal: Salmo de David. BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: en el día malo lo librará Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bienaventurado el que piensa en el pobre; En el día malo lo librará Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔大衛的詩、交與伶長。〕眷顧貧窮的有福了．他遭難的日子、耶和華必搭救他。

EMEM (read chapter in EM)

(Al músico principal. Salmo de David) ¡Bienaventurado el que se preocupa del pobre! En el día malo lo librará Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

빈약한 자를 권고하는 자가 복이 있음이여 재앙의 날에 여호와께서 저를 건지시리로다

LSLS (read chapter in LS)

Au chef des chantres. Psaume de David. (ls 41:2) Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Éternel le délivre;

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Ein Psalm Davids, vorzusingen.) Wohl dem, der sich des Dürftigen annimmt! Den wird der HERR erretten zur bösen Zeit.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 40:1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (40:2) Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь.

SESE (read chapter in SE)

Al Vencedor: Salmo de David. Bienaventurado el que entiende sobre el pobre; en el día malo lo librará el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms