Psalm 54:1 (EM)

Psalms 54:3 - Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah)

Read :: Salmos 54

Listen :: Salmos 54

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 54:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For strangers have risen up against me,
And oppressors have sought after my life;
They have not set God before them. Selah

NLTNLT (read chapter in NLT)

For strangers are attacking me;
violent people are trying to kill me.
They care nothing for God.
Interlude

NIVNIV (read chapter in NIV)

Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

For strangers[fn] have risen against me;
ruthless men seek my life;
they do not set God before themselves. Selah

CSBCSB (read chapter in CSB)

For strangers rise up against me,

and violent men intend to kill me.

They do not let God guide them.[fn]Selah

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For strangers^H2114 have risen^H6965 against^H5921 me

And violent^H6184 men^H6184 have sought^H1245 my [fn]life^H5315;

They have not set^H7760 God^H430 before^H5048 them. Selah^H5542

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For strangers have risen against me
And violent men have sought my [fn]life;
They have not set God before them. [fn]Selah.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For strangers^H2114 have risen^H6965 against^H5921 me

And ruthless^H6184 men^H6184 have sought^H1245 my [fn]life^H5315;

They have not set^H7760 God^H430 before^H5048 them. [fn]Selah^H5542.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For strangers have risen against me

And violent men have sought my life;

They have not set God before them. Selah.

NETNET (read chapter in NET)

For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life. (Selah)

RSVRSV (read chapter in RSV)

For insolent men have risen against me, ruthless men seek my life; they do not set God before them. Selah

ASVASV (read chapter in ASV)

For strangers are risen up against me,

And violent men have sought after my soul:

They have not set God before them.

[Selah

YLTYLT (read chapter in YLT)

For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For strangers are risen up against me, and the violent seek after my life: they have not set God before them. Selah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 53:5] quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ غُرَبَاءَ قَامُوا عَلَيَّ، وَعُتَاةً يَسْعَوْنَ إِلَى قَتْلِي، وَلَمْ يَجْعَلُوا اللهَ نُصْبَ أَعْيُنِهِمْ

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 54:5) כִּ֤י זָרִ֨ים קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 53:5) ὅτι ἀλλότριοι ἐπανέστησαν ἐπ᾽ ἐμέ καὶ κραταιοὶ ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου οὐ προέθεντο τὸν θεὸν ἐνώπιον αὐτῶν διάψαλμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ غُرَبَاءَ قَدْ قَامُوا عَلَيَّ، وَعُتَاةً طَلَبُوا نَفْسِي. لَمْ يَجْعَلُوا اللهَ أَمَامَهُمْ. سِلاَهْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 53:5) For strangers have risen up against me, and mighty men have sought my life: they have not set God before them. Pause.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque extraños se han levantado contra mí, Y hombres violentos buscan mi vida; No han puesto a Dios delante de sí. Selah

BBEBBE (read chapter in BBE)

For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.)

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為外人起來攻擊我、強暴人尋索我的命．他們眼中沒有　神。〔細拉〕

EMEM (read chapter in EM)

Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah)

KORKOR (read chapter in KOR)

외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다(셀라)

LSLS (read chapter in LS)

(ls 54:5) Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 53:5) ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

SESE (read chapter in SE)

Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah.)

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 54 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 54 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms