Psalm 55:1 (EM)

Psalms 55:18 - Ha rescatado en paz mi alma de la guerra que han desatado en contra de mí, aunque son muchos los que han estado contra mí.

Read :: Salmos 55

Listen :: Salmos 55

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 55:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me,
For there were many against me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He ransoms me and keeps me safe
from the battle waged against me,
though many still oppose me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

ESVESV (read chapter in ESV)

He redeems my soul in safety
from the battle that I wage,
for many are arrayed against me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Though many are against me,

he will redeem me from my battle unharmed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He will redeem^H6299 my soul^H5315 in peace^H7965 [fn]from the battle^H7128 which is against me,

For they are many^H7227 who are aggressive toward^H5978 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He will redeem my soul in peace [fn]from the battle which is against me,
For they are many who strive with me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He will redeem^H6299 my soul^H5315 in peace^H7965 [fn]from the battle^H7128 which is against me,

For they are many^H7227 who strive with me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He has redeemed my life in peace from the battle that was against me,

For there were many against me.

NETNET (read chapter in NET)

He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He will deliver my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.

ASVASV (read chapter in ASV)

He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me;

For they were many that strove with me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He hath redeemed my soul in peace from the battle against me: for there were many about me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He has redeemed my soul in shalom from the battle that was against me, Although there are many who oppose me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 54:19] redimet in pace animam meam ab adpropinquantibus mihi multi enim fuerunt adversum me

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُخَلِّصُ نَفْسِي بِسَلامٍ مِنَ الْمَعَارِكِ النَّاشِبَةِ حَوْلِي إِذْ إِنَّ الْقَائِمِينَ عَلَيَّ كَثِيرُونَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 55:19) פָּ֘דָ֤ה בְשָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב־לִ֑י כִּֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 54:19) λυτρώσεται ἐν εἰρήνῃ τὴν ψυχήν μου ἀπὸ τῶν ἐγγιζόντων μοι ὅτι ἐν πολλοῖς ἦσαν σὺν ἐμοί

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَى بِسَلاَمٍ نَفْسِي مِنْ قِتَال عَلَيَّ، لأَنَّهُمْ بِكَثْرَةٍ كَانُوا حَوْلِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 54:19) He shall deliver my soul in peace from them that draw nigh to me: for they were with me in many cases.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El ha redimido en paz mi alma de la guerra contra mí; pues fueron contra mí muchos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El redimirá en paz mi alma de la guerra contra mí, Aunque contra mí haya muchos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He has taken my soul away from the attack which was made against me, and given it peace; for great numbers were against me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他救贖我命脫離攻擊我的人、使我得享平安．因為與我相爭的人甚多。

EMEM (read chapter in EM)

Ha rescatado en paz mi alma de la guerra que han desatado en contra de mí, aunque son muchos los que han estado contra mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 대적하는 자 많더니 나를 치는 전쟁에서 저가 내 생명을 구속하사 평안하게 하셨도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 55:19) Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er erlöst meine Seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; denn ihrer viele sind wider mich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 54:19) избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;

SESE (read chapter in SE)

El ha redimido en paz mi alma de la guerra contra mí; porque muchos fueron contra mí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms