Psalm 65:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 65:3 - Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones.

Read :: Salmos 65

Listen :: Salmos 65

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 65:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Iniquities prevail against me;
As for our transgressions,
You will provide atonement for them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Though we are overwhelmed by our sins,
you forgive them all.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When we were overwhelmed by sins, you forgave[fn] our transgressions.

ESVESV (read chapter in ESV)

When iniquities prevail against me,
you atone for our transgressions.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Iniquities overwhelm me;

only you can atone for our rebellions.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]Wrongdoings^H1697^H5771 prevail^H1396 against^H4480 me;

As for our offenses^H6588, You [fn]forgive^H3722 them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Iniquities prevail against me;
As for our transgressions, You [fn]forgive them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Words of iniquity^H5771 prevail^H1396 against^H4480 me;

As for our transgressions^H6588, You atone^H3722 for them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Wickedness and guilt prevail against me;

Yet as for our transgressions,

You forgive them [removing them from Your sight].

NETNET (read chapter in NET)

Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion.

RSVRSV (read chapter in RSV)

on account of sins. When our transgressions prevail over us, thou dost forgive them.

ASVASV (read chapter in ASV)

Iniquities prevail against me:

As for our transgressions, thou wilt forgive them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Sins overwhelmed me, But you atoned for our transgressions.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 64:4] verba iniquitatum praevaluerunt adversum me sceleribus nostris tu propitiaberis

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ غَلَبَتِ الآثَامُ عَلَيَّ. أَنْتَ وَحْدَكَ تُكَفِّرُ عَنْهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 65:4) דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֺנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 64:4) λόγοι ἀνομιῶν ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς καὶ τὰς ἀσεβείας ἡμῶν σὺ ἱλάσῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

آثامٌ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيَّ. مَعَاصِينَا أَنْتَ تُكَفِّرُ عَنْهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 64:4) The words of transgressors have overpowered us; but do thou pardon our sins.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Palabras de iniquidades me sobrepujaron: mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Las iniquidades prevalecen contra mí; Mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Evils have overcome us: but as for our sins, you will take them away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

罪孽勝了我．至於我們的過犯、你都要赦免。

EMEM (read chapter in EM)

Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones.

KORKOR (read chapter in KOR)

죄악이 나를 이기었사오니 우리의 죄과를 주께서 사하시리이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 65:4) Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Unsre Missetat drückt uns hart; du wollest unsre Sünden vergeben.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 64:4) Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.

SESE (read chapter in SE)

Palabras de iniquidades me sobrepujaron; mas nuestras rebeliones tú las limpiarás.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 65 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 65 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms