Psalm 74:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 74:16 - Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú estableciste la luna y el sol.

Read :: Salmos 74

Listen :: Salmos 74

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 74:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The day is Yours, the night also is Yours;
You have prepared the light and the sun.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Both day and night belong to you;
you made the starlight[fn] and the sun.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.

ESVESV (read chapter in ESV)

Yours is the day, yours also the night;
you have established the heavenly lights and the sun.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The day is yours, also the night;

you established the moon and the sun.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Yours is the day^H3117, Yours also^H637 is the night^H3915;

[fn]You have prepared^H3559 the [fn]light^H3974 and the sun^H8121.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Yours is the day, Yours also is the night;
[fn]You have prepared the [fn]light and the sun.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yours is the day^H3117, Yours also^H637 is the night^H3915;

[fn]You have established^H3559 the [fn]light^H3974 and the sun^H8121.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The day is Yours, the night also is Yours;

You have established and prepared the [heavenly] light and the sun.

NETNET (read chapter in NET)

You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thine is the day, thine also the night; thou hast established the luminaries and the sun.

ASVASV (read chapter in ASV)

The day is thine, the night also is thine:

Thou hast prepared the light and the sun.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thine is the day, also Thine is the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The day is thine, the night also is thine; *thou* hast prepared the moon and the sun:

WEBWEB (read chapter in WEB)

The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 73:16] tua est dies et tua est nox tu ordinasti luminaria et solem

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكَ النَّهَارُ وَاللَّيْلُ أَيْضاً. أَنْتَ كَوَّنْتَ الْكَوَاكِبَ الْمُنِيرَةَ وَالشَّمْسَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְךָ֣ י֭וֹם אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינ֗וֹתָ מָא֥וֹר וָשָֽׁמֶשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 73:16) σή ἐστιν ἡ ἡμέρα καὶ σή ἐστιν ἡ νύξ σὺ κατηρτίσω φαῦσιν καὶ ἥλιον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَكَ النَّهَارُ، وَلَكَ أَيْضًا اللَّيْلُ. أَنْتَ هَيَّأْتَ النُّورَ وَالشَّمْسَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 73:16) The day is thine, and the night is thine; thou hast prepared the sun and the moon.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tuyo es el día, tuya también es la noche: tú aparejaste la luna y el sol.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tuyo es el día, tuya también es la noche; Tú estableciste la luna y el sol.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The day is yours and the night is yours: you made the light and the sun.

CHTCHT (read chapter in CHT)

白晝屬你、黑夜也屬你．亮光和日頭、是你所預備的。

EMEM (read chapter in EM)

Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú estableciste la luna y el sol.

KORKOR (read chapter in KOR)

낮도 주의 것이요 밤도 주의 것이라 주께서 빛과 해를 예비하셨으며

LSLS (read chapter in LS)

A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Tag und Nacht ist dein; du machst, daß Sonne und Gestirn ihren gewissen Lauf haben.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 73:16) Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;

SESE (read chapter in SE)

Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú aparejaste la lumbre y el sol.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 74 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 74 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms