Apocalipsis (Revelation) 6:13 :: Espanol Moderno (EM)

Revelation 6:13 - y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como una higuera arroja sus higos tardíos cuando es sacudida por un fuerte viento.

Read :: Apocalipsis 6

Listen :: Apocalipsis 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 6:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the stars of the sky fell to the earth like green figs falling from a tree shaken by a strong wind.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and the stars in the sky fell to earth, as figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.

ESVESV (read chapter in ESV)

and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale.

CSBCSB (read chapter in CSB)

the stars[fn] of heaven fell to the earth as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a high wind;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a great wind.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and the stars of the sky fell to the earth, like a fig tree shedding its late [summer] figs when shaken by a strong wind.

NETNET (read chapter in NET)

and the stars in the sky fell to the earth like a fig tree dropping its unripe figs when shaken by a fierce wind.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale;

ASVASV (read chapter in ASV)

and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken --

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the stars of heaven fell upon the earth, as a fig tree, shaken by a great wind, casts its unseasonable figs.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig-tree casteth its untimely figs, when it is shaken by a mighty wind.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The stars of the sky fell to the eretz, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

VULVUL (read chapter in VUL)

et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَقَطَتْ نُجُومُ السَّمَاءِ عَلَى الأَرْضِ كَمَا تَطْرَحُ شَجَرَةُ التِّينِ ثِمَارَهَا الْفَجَّةَ، إِذَا هَزَّتْهَا رِيحٌ عَاصِفَةٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς ὑπὸ ἀνέμου μεγάλου σειομένη

TRTR (read chapter in TR)

καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς ὑπὸ μεγάλου ἀνέμου σειομένη

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنُجُومُ السَّمَاءِ سَقَطَتْ إِلَى الأَرْضِ كَمَا تَطْرَحُ شَجَرَةُ التِّينِ سُقَاطَهَا إِذَا هَزَّتْهَا رِيحٌ عَظِيمَةٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera echa sus higos cuando es movida de gran viento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.

CHTCHT (read chapter in CHT)

天上的星辰墜落於地、如同無花果樹被大風搖動、落下未熟的果子一樣。

EMEM (read chapter in EM)

y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como una higuera arroja sus higos tardíos cuando es sacudida por un fuerte viento.

KORKOR (read chapter in KOR)

하늘의 별들이 무화과 나무가 대풍에 흔들려 선 과실이 떨어지는 것 같이 땅에 떨어지며

LSLS (read chapter in LS)

et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu'un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, gleichwie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von großem Wind bewegt wird.

RSTRST (read chapter in RST)

И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.

SESE (read chapter in SE)

Y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra; como la higuera echa sus higos cuando es movida de gran viento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Apocalipsis (Revelation) 6:13 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms