Romans 11:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Romans 11:16 - Si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

Read :: Romanos 11

Listen :: Romanos 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 11:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For if the firstfruit is holy, the lump is also holy; and if the root is holy, so are the branches.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And since Abraham and the other patriarchs were holy, their descendants will also be holy—just as the entire batch of dough is holy because the portion given as an offering is holy. For if the roots of the tree are holy, the branches will be, too.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If the part of the dough offered as firstfruits is holy, then the whole batch is holy; if the root is holy, so are the branches.

ESVESV (read chapter in ESV)

If the dough offered as firstfruits is holy, so is the whole lump, and if the root is holy, so are the branches.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now if the firstfruits are holy, so is the whole batch. And if the root is holy, so are the branches.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

If the first piece of dough is holy, the lump is also; and if the root is holy, the branches are as well.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

If the first piece of dough is holy, the lump is also; and if the root is holy, the branches are too.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And if the first piece of dough is holy, the lump is also; and if the root is holy, the branches are too.

AMPAMP (read chapter in AMP)

If the first portion [of dough offered as the first fruits] is holy, so is the whole batch; and if the root (Abraham, the patriarchs) is holy, so are the branches (the Israelites).

NETNET (read chapter in NET)

If the first portion of the dough offered is holy, then the whole batch is holy, and if the root is holy, so too are the branches.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If the dough offered as first fruits is holy, so is the whole lump; and if the root is holy, so are the branches.

ASVASV (read chapter in ASV)

And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and if the first-fruit is holy, the lump also; and if the root is holy, the branches also.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now if the first-fruit be holy, the lump also; and if the root be holy, the branches also.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For if the first fruit is holy, the lump is also holy: and if the root is holy, so are the branches.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.

VULVUL (read chapter in VUL)

quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et rami

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإذَا كَانَتِ الْقِطْعَةُ الأُولَى مِنَ الْعَجِينِ مُقَدَّسَةً، فَالْعَجِينُ كُلُّهُ مُقَدَّسٌ؛ وَإذَا كَانَ أَصْلُ الشَّجَرَةِ مُقَدَّساً، فَالأَغْصَانُ أَيْضاً تَكُونُ مُقَدَّسَةً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία καὶ οἱ κλάδοι

TRTR (read chapter in TR)

εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία καὶ οἱ κλάδοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنْ كَانَتِ الْبَاكُورَةُ مُقَدَّسَةً فَكَذلِكَ الْعَجِينُ! وَإِنْ كَانَ الأَصْلُ مُقَدَّسًا فَكَذلِكَ الأَغْصَانُ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si el primer fruto es santo, también lo es el todo, y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si las primicias son santas, también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And if the first-fruit is holy, so is the mass: and if the root is holy, so are the branches.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所獻的新麵若是聖潔、全團也就聖潔了．樹根若是聖潔、樹枝也就聖潔了。

EMEM (read chapter in EM)

Si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

KORKOR (read chapter in KOR)

제사하는 처음 익은 곡식 가루가 거룩한즉 떡덩이도 그러하고 뿌리가 거룩한즉 가지도 그러하니라

LSLS (read chapter in LS)

Or, si les prémices sont saintes, la masse l'est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ist der Anbruch heilig, so ist auch der Teig heilig; und so die Wurzel heilig ist, so sind auch die Zweige heilig.

RSTRST (read chapter in RST)

Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.

SESE (read chapter in SE)

Y si el primer fruto es santo, también lo será el todo, y si la raíz es santa, también lo serán las ramas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms