Romans 13:1 (EM)

Romans 13:1 - Sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de Dios; y las que hay, por Dios han sido constituidas.

Read :: Romanos 13

Listen :: Romanos 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 13:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let every soul be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist are appointed by God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Everyone must submit to governing authorities. For all authority comes from God, and those in positions of authority have been placed there by God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let everyone submit to the governing authorities, since there is no authority except from God, and the authorities that exist are instituted by God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Every^G3956 [fn]person^G5590 is to be subject^G5293 to the governing^G5242 authorities^G1849. For there is no^G3756 authority^G1849 except^G1508 [fn]from God^G2316, and those^G3588 which exist^G1510 are established^G5021 by God^G2316.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Every [fn]person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except [fn]from God, and those which exist are established by God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Every^G3956 [fn]person^G5590 is to be in subjection^G5293 to the governing^G5242 authorities^G1849. For there is no^G3756 authority^G1849 except^G1508 [fn]from God^G2316, and those^G3588 which exist^G1510 have been appointed^G5021 by God^G2316.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God [granted by His permission and sanction], and those which exist have been put in place by God.

NETNET (read chapter in NET)

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except by God's appointment, and the authorities that exist have been instituted by God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let every soul to the higher authorities be subject, for there is no authority except from God, and the authorities existing are appointed by God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let every soul be subject to the authorities that are above him. For there is no authority except from God; and those that exist are set up by God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power but from God: the powers that are, are ordained by God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

VULVUL (read chapter in VUL)

omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a Deo quae autem sunt a Deo ordinatae sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَلَى كُلِّ نَفْسٍ أَنْ تَخْضَعَ لِلسُّلْطَاتِ الْحَاكِمَةِ. فَلا سُلْطَةَ إِلّا مِنْ عِنْدِ اللهِ، وَالسُّلْطَاتُ الْقَائِمَةُ مُرَتَّبَةٌ مِنْ قِبَلِ اللهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν

TRTR (read chapter in TR)

Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ἀπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِتَخْضَعْ كُلُّ نَفْسٍ لِلسَّلاَطِينِ الْفَائِقَةِ، لأَنَّهُ لَيْسَ سُلْطَانٌ إِلاَّ مِنَ اللهِ، وَالسَّلاَطِينُ الْكَائِنَةُ هِيَ مُرَتَّبَةٌ مِنَ اللهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

TODA alma se someta á las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sométase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God, and all powers are ordered by God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在上有權柄的、人人當順服他．因為沒有權柄不是出於　神的．凡掌權的都是　神所命的。

EMEM (read chapter in EM)

Sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de Dios; y las que hay, por Dios han sido constituidas.

KORKOR (read chapter in KOR)

각 사람은 위에 있는 권세들에게 굴복하라 권세는 하나님께로 나지 않음이 없나니 모든 권세는 다 하나님의 정하신바라

LSLS (read chapter in LS)

Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jedermann sei untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet.

RSTRST (read chapter in RST)

Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.

SESE (read chapter in SE)

Toda alma se someta a las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms