Romans 14:1 (EM)

Romans 14:22 - La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba.

Read :: Romanos 14

Listen :: Romanos 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 14:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do you have faith?[fn] Have it to yourself before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You may believe there’s nothing wrong with what you are doing, but keep it between yourself and God. Blessed are those who don’t feel guilty for doing something they have decided is right.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So whatever you believe about these things keep between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.

ESVESV (read chapter in ESV)

The faith that you have, keep between yourself and God. Blessed is the one who has no reason to pass judgment on himself for what he approves.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Whatever you believe about these things, keep between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The faith which you have, have [fn]as your own conviction before God. Happy is the one who does not condemn himself in what he approves.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The faith which you have, have [fn]as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The faith which you have, have [fn]as your own conviction before God. Blessed is he who does not judge himself in what he approves.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The faith which you have [that gives you freedom of choice], have as your own conviction before God [just keep it between yourself and God, seeking His will]. Happy is he who has no reason to condemn himself for what he approves.

NETNET (read chapter in NET)

The faith you have, keep to yourself before God. Blessed is the one who does not judge himself by what he approves.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The faith that you have, keep between yourself and God; happy is he who has no reason to judge himself for what he approves.

ASVASV (read chapter in ASV)

The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hast faith! to thyself have it before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Hast *thou* faith? have it to thyself before God. Blessed is he who does not judge himself in what he allows.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves.

VULVUL (read chapter in VUL)

tu fidem habes penes temet ipsum habe coram Deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo probat

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَلَكَ اقْتِنَاعٌ مَّا؟ فَلْيَكُنْ لَكَ ذَلِكَ بِنَفْسِكَ أَمَامَ اللهِ! هَنِيئاً لِمَنْ لَا يَدِينُ نَفْسَهُ فِي مَا يَسْتَحْسِنُهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

σὺ πίστιν ἣν ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει

TRTR (read chapter in TR)

σὺ πίστιν ἔχεις κατὰ σαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει·

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلَكَ إِيمَانٌ؟ فَلْيَكُنْ لَكَ بِنَفْسِكَ أَمَامَ اللهِ! طُوبَى لِمَنْ لاَ يَدِينُ نَفْسَهُ فِي مَا يَسْتَحْسِنُهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Tienes tú fe? Tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena á sí mismo con lo que aprueba.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Tienes tú fe? Tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The faith which you have, have it to yourself before God. Happy is the man who is not judged by that to which he gives approval.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你有信心、就當在　神面前守著。人在自己以為可行的事上、能不自責、就有福了。

EMEM (read chapter in EM)

La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba.

KORKOR (read chapter in KOR)

네게 있는 믿음을 하나님 앞에서 스스로 가지고 있으라 자기의 옳다 하는 바로 자기를 책하지 아니하는 자는 복이 있도다

LSLS (read chapter in LS)

Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même dans ce qu'il approuve!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hast du den Glauben, so habe ihn bei dir selbst vor Gott. Selig ist, der sich selbst kein Gewissen macht in dem, was er annimmt.

RSTRST (read chapter in RST)

Ты имеешь веру? имей ее сам в себе, пред Богом. Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.

SESE (read chapter in SE)

Tú tienes fe; tenla contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms