Romans 8:1 (EM)

Romans 8:21 - de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

Read :: Romanos 8

Listen :: Romanos 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 8:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

the creation looks forward to the day when it will join God’s children in glorious freedom from death and decay.

NIVNIV (read chapter in NIV)

that[fn] the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the freedom and glory of the children of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

that the creation itself will also be set free from the bondage to decay into the glorious freedom of God’s children.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

that the creation itself will also be freed from its bondage to decay [and gain entrance] into the glorious freedom of the children of God.

NETNET (read chapter in NET)

that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God's children.

RSVRSV (read chapter in RSV)

because the creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God.

ASVASV (read chapter in ASV)

that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;

DBYDBY (read chapter in DBY)

that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُحَرَّرَ هِيَ أَيْضاً مِنْ عُبُودِيَّةِ الْفَسَادِ إِلَى حُرِّيَّةِ الْمَجْدِ الَّتِي لأَوْلادِ اللهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الْخَلِيقَةَ نَفْسَهَا أَيْضًا سَتُعْتَقُ مِنْ عُبُودِيَّةِ الْفَسَادِ إِلَى حُرِّيَّةِ مَجْدِ أَوْلاَدِ اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que también las mismas criaturas serán libradas de la servidumbre de corrupción en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制、得享　神兒女自由的榮耀。〔享原文作入〕

EMEM (read chapter in EM)

de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 바라는 것은 피조물도 썩어짐의 종노릇 한데서 해방되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유에 이르는 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

avec l'espérance qu'elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn auch die Kreatur wird frei werden vom Dienst des vergänglichen Wesens zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes.

RSTRST (read chapter in RST)

что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.

SESE (read chapter in SE)

con esperanza que también las mismas criaturas serán libradas de la servidumbre de corrupción en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms