Cantares (Song of Songs) 2:12 :: Espanol Moderno (EM)

Song of Songs 2:12 - Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra.

Read :: Cantares 2

Listen :: Cantares 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 2:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The flowers appear on the earth;
The time of singing has come,
And the voice of the turtledove
Is heard in our land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The flowers are springing up,
the season of singing birds[fn] has come,
and the cooing of turtledoves fills the air.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land.

ESVESV (read chapter in ESV)

The flowers appear on the earth,
the time of singing[fn] has come,
and the voice of the turtledove
is heard in our land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The blossoms appear in the countryside.

The time of singing[fn] has come,

and the turtledove’s cooing is heard in our land.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘The blossoms^H5339 have already appeared^H7200 in the land^H776;

The time^H6256 has arrived^H5060 for [fn]pruning^H2159 the vines,

And the voice^H6963 of the turtledove^H8449 has been heard^H8085 in our land^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘The flowers have already appeared in the land;
The time has arrived for [fn]pruning the vines,
And the voice of the turtledove has been heard in our land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘The flowers^H5339 have appeared^H7200 in the land^H776;

The time^H6256 for [fn]pruning^H2159 has arrived^H5060;

And the voice^H6963 of the turtledove^H8449 has been heard^H8085 in our land^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘The flowers appear on the earth once again;

The time for singing has come,

And the voice of the turtledove is heard in our land.

NETNET (read chapter in NET)

The pomegranates have appeared in the land, the time for pruning and singing has come; the voice of the turtledove is heard in our land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

ASVASV (read chapter in ASV)

The flowers appear on the earth;

The time of the singing of birds is come,

And the voice of the turtle-dove is heard in our land;

YLTYLT (read chapter in YLT)

The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,

DBYDBY (read chapter in DBY)

The flowers appear on the earth; The time of singing is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;

WEBWEB (read chapter in WEB)

The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

HNVHNV (read chapter in HNV)

The flowers appear on the eretz; The time of the singing has come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land.

VULVUL (read chapter in VUL)

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostra

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَزْهَرَتِ الأَرْضُ، وَحَلَّ مَوْسِمُ التَّغْريِدِ، وَتَرَدَّدَ هَدِيلُ الْيَمَامِ فِي أَرْضِنَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν φωνὴ τοῦ τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

الزُّهُورُ ظَهَرَتْ فِي الأَرْضِ. بَلَغَ أَوَانُ الْقَضْبِ ، وَصَوْتُ الْيَمَامَةِ سُمِعَ فِي أَرْضِنَا.

BESBES (read chapter in BES)

The flowers are seen in the land; the time of pruning has arrived; the voice of the turtle-dove has been heard in our land.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hanse mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción es venido, y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Se han mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción ha venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The flowers are come on the earth; the time of cutting the vines is come, and the voice of the dove is sounding in our land;

CHTCHT (read chapter in CHT)

地上百花開放．百鳥鳴叫的時候〔或作修理葡萄樹的時候〕已經來到、斑鳩的聲音在我們境內也聽見了．

EMEM (read chapter in EM)

Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

지면에는 꽃이 피고 새의 노래할 때가 이르렀는데 반구의 소리가 우리 땅에 들리는구나

LSLS (read chapter in LS)

Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

die Blumen sind hervorgekommen im Lande, der Lenz ist herbeigekommen, und die Turteltaube läßt sich hören in unserm Lande;

RSTRST (read chapter in RST)

цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей;

SESE (read chapter in SE)

se han mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción es venido, y en nuestra tierra se ha oído la voz de la tórtola;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Cantares (Song of Songs) 2:12 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms