Song of Songs 2:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Song of Songs 2:4 - Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor.

Read :: Cantares 2

Listen :: Cantares 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 2:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The Shulamite to the Daughters of Jerusalem
He brought me to the banqueting house,
And his banner over me was love.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He escorts me to the banquet hall;
it’s obvious how much he loves me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let him lead me to the banquet hall, and let his banner over me be love.

ESVESV (read chapter in ESV)

He brought me to the banqueting house,[fn]
and his banner over me was love.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He brought me to the banquet hall,[fn]

and he looked on me with love.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He has brought^H935 me to his [fn]banquet^H3196 hall^H1004,

And his banner^H1714 over^H5921 me is love^H160.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He has brought me to his [fn]banquet hall,
And his banner over me is love.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He has brought^H935 me to his [fn]house^H1004 of banqueting^H3196,

And his banner^H1714 over^H5921 me is love^H160.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He has brought me to his banqueting place,

And his banner over me is love [waving overhead to protect and comfort me].

NETNET (read chapter in NET)

He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

ASVASV (read chapter in ASV)

He brought me to the banqueting-house,

And his banner over me was love.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me is love,

DBYDBY (read chapter in DBY)

He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

VULVUL (read chapter in VUL)

introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَتَى بِي إِلَى قَاعَةِ احْتِفَالِهِ، وَرَايَتُهُ فَوْقِي مَحَبَّةٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֱבִיאַ֨נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְל֥וֹ עָלַ֖י אַהֲבָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου τάξατε ἐπ᾽ ἐμὲ ἀγάπην

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَدْخَلَنِي إِلَى بَيْتِ الْخَمْرِ، وَعَلَمُهُ فَوْقِي مَحَبَّةٌ.

BESBES (read chapter in BES)

Bring me into the wine house; set love before me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Llevóme á la cámara del vino, y su bandera sobre mí fué amor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me llevó a la casa del banquete, Y su bandera sobre mí fue amor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He took me to the house of wine, and his flag over me was love.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他帶我入筵宴所、以愛為旗在我以上。

EMEM (read chapter in EM)

Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 나를 인도하여 잔치집에 들어갔으니 그 사랑이 내 위에 기로구나

LSLS (read chapter in LS)

Il m'a fait entrer dans la maison du vin; Et la bannière qu'il déploie sur moi, c'est l'amour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er führt mich in den Weinkeller, und die Liebe ist sein Panier über mir.

RSTRST (read chapter in RST)

Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною--любовь.

SESE (read chapter in SE)

Me llevó a la cámara del vino, y puso su bandera de amor sobre mí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms