Acts 5:1 (ESV)

Acts 5:41 - Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.

Read :: Acts 5

Listen :: Acts 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 5:41

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for His[fn] name.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The apostles left the high council rejoicing that God had counted them worthy to suffer disgrace for the name of Jesus.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then they went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be treated shamefully on behalf of the Name.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So they went on their way from the presence of the [fn]Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for His name.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So they went on their way from the presence of the [fn]Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for His name.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So they went on their way from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for the Name.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they left the Council, rejoicing that they had been considered worthy [dignified by indignity] to suffer shame for [the sake of] His name.

NETNET (read chapter in NET)

So they left the council rejoicing because they had been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.

ASVASV (read chapter in ASV)

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

YLTYLT (read chapter in YLT)

they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,

DBYDBY (read chapter in DBY)

They therefore went their way from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to be dishonoured for the name.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Yeshua's name.

VULVUL (read chapter in VUL)

et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّ الرُّسُلَ خَرَجُوا مِنَ الْمَجْلِسِ فَرِحِينَ، لأَنَّهُمُ اعْتُبِرُوا أَهْلاً لأَنْ يَلْقَوْا الإِهَانَةَ مِنْ أَجْلِ اسْمِ يَسُوعَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι

TRTR (read chapter in TR)

Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا هُمْ فَذَهَبُوا فَرِحِينَ مِنْ أَمَامِ الْمَجْمَعِ، لأَنَّهُمْ حُسِبُوا مُسْتَأْهِلِينَ أَنْ يُهَانُوا مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們離開公會、心裡歡喜．因被算是配為這名受辱。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, ellos partieron de la presencia del Sanedrín, regocijándose porque habían sido considerados dignos de padecer afrenta por causa del Nombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

사도들은 그 이름을 위하여 능욕 받는 일에 합당한 자로 여기심을 기뻐하면서 공회 앞을 떠나니라

LSLS (read chapter in LS)

Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie gingen aber fröhlich von des Rats Angesicht, daß sie würdig gewesen waren, um seines Namens willen Schmach zu leiden,

RSTRST (read chapter in RST)

Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.

SESE (read chapter in SE)

Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre de Jesús.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms