Amos 9:1 (ESV)

Amos 9:12 - that they may possess the remnant of Edom
and all the nations who are called by my name,”[fn]
declares the LORD who does this.

Read :: Amos 9

Listen :: Amos 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 9:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

That they may possess the remnant of Edom,[fn]
And all the Gentiles who are called by My name,”
Says the LORD who does this thing.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And Israel will possess what is left of Edom
and all the nations I have called to be mine.[fn]”
The LORD has spoken,
and he will do these things.

NIVNIV (read chapter in NIV)

so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name,[fn]”

declares the LORD, who will do these things.

ESVESV (read chapter in ESV)

that they may possess the remnant of Edom
and all the nations who are called by my name,”[fn]
declares the LORD who does this.

CSBCSB (read chapter in CSB)

so that they may possess

the remnant of Edom

and all the nations

that bear my name[fn] —

this is the declaration of the LORD; he will do this.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^H4616 that^H4616 they may [fn]possess^H3423 the remnant^H7611 of Edom^H123

And all^H3605 the [fn]nations^H1471 who^H834 are called^H7121 by My name^H8034,”

Declares^H5002 the LORD^H3068 who does^H6213 this^H2088.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

That they may possess the remnant of Edom
And all the [fn]nations who are called by My name,”
Declares the LORD who does this.

LSBLSB (read chapter in LSB)

That they may possess^H3423 the remnant^H7611 of Edom^H123

And all^H3605 the [fn]nations^H1471 who^H834 are called^H7121 by My name^H8034,”

Declares^H5002 Yahweh^H3068 who does^H6213 this^H2088.

AMPAMP (read chapter in AMP)

That they may possess the remnant of Edom (ancient enemies)

And all the nations that are called by My name,”

Says the LORD who does this.

NETNET (read chapter in NET)

As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule." The LORD, who is about to do this, is speaking!

RSVRSV (read chapter in RSV)

that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name," says the LORD who does this.

ASVASV (read chapter in ASV)

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.

YLTYLT (read chapter in YLT)

So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah -- doer of this.

DBYDBY (read chapter in DBY)

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations upon whom my name is called, saith Jehovah who doeth this.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, who are called by my name, saith the LORD that doeth this.

HNVHNV (read chapter in HNV)

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says the LORD who does this.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit Dominus faciens haec

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِكَيْ يَرِثَ إِسْرَائِيلُ مَا تَبَقَّى مِنْ أَدُومَ وَجَمِيعَ الأُمَمِ الَّتِي دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهَا، يَقُولُ الرَّبُّ صَانِعُ هَذِهِ الأُمُورِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְמַ֨עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־שְׁאֵרִ֤ית אֱדוֹם֙ וְכָל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־יְהוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅπως ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ᾽ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾽ αὐτούς λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιῶν ταῦτα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَىْْ يَرِثُوا بَقِيَّةَ أَدُومَ وَجَمِيعَ الأُمَمِ الَّذِينَ دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِمْ، يَقُولُ الرَّبُّ، الصَّانِعُ هذَا.

BESBES (read chapter in BES)

that the remnant of men, and all the Gentiles upon whom my name is called, may earnestly seek me, saith the Lord who does all these things.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y á todas las naciones, dice Jehová que hace esto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para que aquellos sobre los cuales es invocado mi nombre posean el resto de Edom, y a todas las naciones, dice Jehová que hace esto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.

CHTCHT (read chapter in CHT)

使以色列人得以東所餘剩的和所有稱為我名下的國．此乃行這事的耶和華說的。

EMEM (read chapter in EM)

para que posean lo que quede de Edom y de todos los pueblos sobre los cuales es invocado mi nombre, dice Jehovah que hace esto.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희로 에돔의 남은 자와 내 이름으로 일컫는 만국을 기업으로 얻게 하리라 이는 이를 행하시는 여호와의 말씀이니라

LSLS (read chapter in LS)

Afin qu'ils possèdent le reste d'Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l'Éternel, qui accomplira ces choses.

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf daß sie besitzen die übrigen zu Edom und alle Heiden, über welche mein Namen genannt ist, spricht der HERR, der solches tut.

RSTRST (read chapter in RST)

чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

SESE (read chapter in SE)

para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y a todos los gentiles, dijo el SEÑOR que hace esto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(9:12)

Hebrew; Septuagint (compare Acts 15:17) that the remnant of mankind and all the nations who are called by my name may seek the Lord

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms