Daniel 5:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Daniel 5:25 - And this is the writing that was inscribed: Mene, Mene, Tekel, and Parsin.

Read :: Daniel 5

Listen :: Daniel 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Daniel 5:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And this is the inscription that was written:

MENE,[fn] MENE, TEKEL,[fn] UPHARSIN.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

“This is the message that was written: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“This is the inscription that was written: mene, mene, tekel, parsin

ESVESV (read chapter in ESV)

And this is the writing that was inscribed: Mene, Mene, Tekel, and Parsin.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“This is the writing that was inscribed: Mene, Mene, Tekel, and Parsin.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now this^H1836 is the inscription^H3792 that was written^H7560:

‘[fn]MENĒ^H4484, [fn]MENĒ^H4484, [fn]TEKĒL^H8625, [fn]UPHARSIN^H6537.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now this is the inscription that was written out: ‘[fn]MENE, [fn]MENE, [fn]TEKEL, [fn]UPHARSIN.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Now this^H1836 is the writing^H3792 that was [fn]inscribed^H7560: ‘[fn]MENĒ^H4484, [fn]MENĒ^H4484, [fn]TEKĒL^H8625, [fn]UPHARSIN^H6537.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“This is the [fn]inscription that was written, ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN [numbered, numbered, weighed, and divided].’

NETNET (read chapter in NET)

"This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEQEL, and PHARSIN.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN.

ASVASV (read chapter in ASV)

And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and this is the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

HNVHNV (read chapter in HNV)

This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN.

VULVUL (read chapter in VUL)

Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهِيَ: مَنَا مَنَا تَقَيْلُ وَفَرْسِينُ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ αὕτη ἡ γραφὴ ἡ ἐντεταγμένη μανη θεκελ φαρες

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهذِهِ هِيَ الْكِتَابَةُ الَّتِي سُطِّرَتْ: مَنَا مَنَا تَقَيْلُ وَفَرْسِينُ.

BESBES (read chapter in BES)

And this is the ordered writing, Mane, Thekel, Phares.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la escritura que trazó es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所寫的文字是彌尼、彌尼、提客勒、烏法珥新．

EMEM (read chapter in EM)

La escritura que grabó dice: MENE, MENE TEQUEL U PARSIN.

KORKOR (read chapter in KOR)

기록한 글자는 이것이니 곧 메네 메네 데겔 우바르신이라

LSLS (read chapter in LS)

Voici l'écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das aber ist die Schrift, allda verzeichnet: Mene, mene, Tekel, U-pharsin.

RSTRST (read chapter in RST)

И вот что начертано: мене, мене, текел, упарсин.

SESE (read chapter in SE)

Y la escritura que esculpió es : MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Daniel Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Daniel Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms