ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxHosea 7:9 - Strangers devour his strength,
and he knows it not;
gray hairs are sprinkled upon him,
and he knows it not.
Listen :: Hosea 7
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Hosea 7:9
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

© Info

Aliens have devoured his strength,
But he does not know it;
Yes, gray hairs are here and there on him,
Yet he does not know it.

© Info

Worshiping foreign gods has sapped their strength,
but they don’t even know it.
Their hair is gray,
but they don’t realize they’re old and weak.

© Info

Foreigners sap his strength, but he does not realize it. His hair is sprinkled with gray, but he does not notice.

© Info

Strangers devour his strength,
and he knows it not;
gray hairs are sprinkled upon him,
and he knows it not.

© Info

Foreigners consume his strength,

but he does not notice.

Even his hair is streaked with gray,

but he does not notice.

© Info

Strangers devour his strength,

Yet he does not know it;

Gray hairs also are sprinkled on him,

Yet he does not know it.

© Info

Strangers devour his strength,
Yet he does not know it;
Gray hairs also are sprinkled on him,
Yet he does not know it.

© Info

Strangers devour his power,

Yet he does not know it;

Gray hairs also are sprinkled on him,

Yet he does not know it.

© Info

Strangers have devoured his strength,

Yet he does not know it;

Gray hairs are sprinkled on him,

Yet he does not know.

© Info

Foreigners are consuming what his strenuous labor produced, but he does not recognize it! His head is filled with gray hair, but he does not realize it!

© Info

Aliens devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

© Info

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

© Info

Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled itself on him, And he hath not known.

© Info

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

© Info

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

© Info

Strangers have devoured his strength, And he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, And he doesn't realize it.

© Info

comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravit

© Info

اسْتَنْزَفَ الْغُرَبَاءُ قُوَّتَهُ وَهُوَ لَا يَدْرِي، وَخَطَّ الشَّيْبُ شَعْرَ رَأْسِهِ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ.

© Info

אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּח֔וֹ וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בּ֔וֹ וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃

© Info

κατέφαγον ἀλλότριοι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπέγνω καὶ πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ καὶ αὐτὸς οὐκ ἔγνω

© Info

أَكَلَ الْغُرَبَاءُ ثَرْوَتَهُ وَهُوَ لاَ يَعْرِفُ، وَقَدْ رُشَّ عَلَيْهِ الشَّيْبُ وَهُوَ لاَ يَعْرِفُ.

© Info

Strangers devoured his strength, and he knew it not; and grey hairs came upon him, and he knew it not.

© Info

Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.

© Info

Devoraron extraños su fuerza, y él no lo supo; y aun canas le han cubierto, y él no lo supo.

© Info

Men from other lands have made waste his strength, and he is not conscious of it; grey hairs have come on him here and there, and he has no knowledge of it.

© Info

外邦人吞吃他勞力得來的,他卻不知道;頭髮斑白,他也不覺得。

© Info

Los extraños han devorado sus fuerzas, pero él no se da cuenta. Aun las canas se han esparcido sobre él, pero él no se da cuenta.

© Info

저는 이방인에게 그 힘이 삼키웠으나 알지 못하고 백발이 얼룩 얼룩할지라도 깨닫지 못하는도다

© Info

Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.

© Info

Fremde fressen seine Kraft, doch will er's nicht merken; er hat auch graue Haare gekriegt, doch will er's nicht merken.

© Info

Чужие пожирали силу его и он не замечал; седина покрыла его, а он не знает.

© Info

Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.

© Info

ESV

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
ESV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ESV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 7 — Additional Translations: