Isaiah 64:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 64:1 - Oh that you would rend the heavens and come down,
that the mountains might quake at your presence—

Read :: Isaiah 64

Listen :: Isaiah 64

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 64:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Oh, that You would rend the heavens!
That You would come down!
That the mountains might shake at Your presence—

NLTNLT (read chapter in NLT)

[fn]Oh, that you would burst from the heavens and come down!
How the mountains would quake in your presence!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!

ESVESV (read chapter in ESV)

Oh that you would rend the heavens and come down,
that the mountains might quake at your presence—

CSBCSB (read chapter in CSB)

If only you would tear the heavens open

and come down,

so that mountains would quake at your presence —

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]Oh^H3863, that You would tear^H7167 open^H7167 the heavens^H8064 and come^H3381 down^H3381,

That the mountains^H2022 would quake^H2151 at Your presence^H6440—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Oh, that You would rend the heavens and come down,
That the mountains might quake at Your presence—

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Oh^H3863, that You would rend^H7167 the heavens^H8064 and come^H3381 down^H3381,

That the mountains^H2022 might quake^H2151 at Your presence^H6440—

AMPAMP (read chapter in AMP)

Oh, that You would tear open the heavens and come down,

That the mountains might quake at Your presence—

NETNET (read chapter in NET)

If only you would tear apart the sky and come down! The mountains would tremble before you!

RSVRSV (read chapter in RSV)

O that thou wouldst rend the heavens and come down, that the mountains might quake at thy presence--

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,

YLTYLT (read chapter in YLT)

Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Oh, that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, -- that the mountains might flow down at thy presence,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Oh that thou wouldst rend the heavens, that thou wouldst come down, that the mountains might flow down at thy presence,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,

VULVUL (read chapter in VUL)

utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes defluerent

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْتَكَ تَشُقُّ السَّمَاوَاتِ وَتَنْزِلُ فَتَتَزَلْزَلَ الْجِبَالُ مِنْ حَضْرَتِكَ!

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 63:19)לוּא־קָרַ֤עְתָּ שָׁמַ֨יִם֙ יָרַ֔דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Footnote:

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْتَكَ تَشُقُّ السَّمَاوَاتِ وَتَنْزِلُ! مِنْ حَضْرَتِكَ تَتَزَلْزَلُ الْجِبَالُ.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡OH si rompieses los cielos, y descendieras, y á tu presencia se escurriesen los montes,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Oh, si rompieses los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,

BBEBBE (read chapter in BBE)

O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you,

CHTCHT (read chapter in CHT)

願你裂天而降、願山在你面前震動、

EMEM (read chapter in EM)

¡Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia temblarían los montes,

KORKOR (read chapter in KOR)

원컨대 주는 하늘을 가르고 강림하시고 주의 앞에서 산들로 진동하기를

LSLS (read chapter in LS)

63.19b Oh! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s'ébranleraient devant toi,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ach daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen, wie ein heißes Wasser vom heftigen Feuer versiedet,

RSTRST (read chapter in RST)

О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,

SESE (read chapter in SE)

¡Oh, si rompiese los cielos, [y] descendieras, [y] a tu presencia se escurriesen los montes,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 64 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 64 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms