Isaiah 8:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 8:16 - Bind up the testimony; seal the teaching[fn] among my disciples.

Read :: Isaiah 8

Listen :: Isaiah 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 8:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Bind up the testimony,
Seal the law among my disciples.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Preserve the teaching of God;
entrust his instructions to those who follow me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Bind up this testimony of warning and seal up God’s instruction among my disciples.

ESVESV (read chapter in ESV)

Bind up the testimony; seal the teaching[fn] among my disciples.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Bind up the testimony.

Seal up the instruction among my disciples.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Bind^H6887 up^H6887 the testimony^H8584, seal^H2856 the [fn]Law^H8451 among my disciples^H3928.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Bind up the testimony, seal the [fn]law among my disciples.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Bind^H6887 up^H6887 the testimony^H8584, seal^H2856 the [fn]law^H8451 among my disciples^H3928.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Bind up the testimony, seal the law and the teaching among my (Isaiah’s) disciples.

NETNET (read chapter in NET)

Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God's instructions and give it to my followers.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Bind up the testimony, seal the teaching among my disciples.

ASVASV (read chapter in ASV)

Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Bind up the testimony, seal the law among my talmidim.

VULVUL (read chapter in VUL)

liga testimonium signa legem in discipulis meis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَادَّخِرِ الشَّهَادَةَ وَأَوْدِعِ الشَّرِيعَةَ فِي قُلُوبِ تَلامِيذِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

צ֖וֹר תְּעוּדָ֑ה חֲת֥וֹם תּוֹרָ֖ה בְּלִמֻּדָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τότε φανεροὶ ἔσονται οἱ σφραγιζόμενοι τὸν νόμον τοῦ μὴ μαθεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

صُرَّ الشِّهَادَةَ. اخْتِمِ الشَّرِيعَةَ بِتَلاَمِيذِي.

BESBES (read chapter in BES)

Then shall those who seal themselves that they may [fn]not learn the law be made manifest.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要捲起律法書、在我門徒中間封住訓誨。

EMEM (read chapter in EM)

Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos."

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 증거의 말씀을 싸매며 율법을 나의 제자 중에 봉함하라

LSLS (read chapter in LS)

Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples. -

LUTLUT (read chapter in LUT)

Binde zu das Zeugnis, versiegle das Gesetz meinen Jüngern.

RSTRST (read chapter in RST)

Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих'.

SESE (read chapter in SE)

Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(8:16)

Or law; also verse 20

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms