ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJeremiah 42:13 - But if you say, ‘We will not remain in this land,’ disobeying the voice of the LORD your God
Listen :: Jeremiah 42
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Jeremiah 42:13
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

© Info

“But if you say, ‘We will not dwell in this land,’ disobeying the voice of the LORD your God,

© Info

“But if you refuse to obey the LORD your God, and if you say, ‘We will not stay here;

© Info

“However, if you say, ‘We will not stay in this land,’ and so disobey the LORD your God,

© Info

But if you say, ‘We will not remain in this land,’ disobeying the voice of the LORD your God

© Info

“But if you say, ‘We will not stay in this land,’ in order to disobey the LORD your God,

© Info

‘But if you are going to say, “We will not stay in this land,” so as not to listen to the voice of the LORD your God,

© Info

‘But if you are going to say, “We will not stay in this land,” so as not to listen to the voice of the LORD your God,

© Info

‘But if you are going to say, “We will not stay in this land,” so as not to listen to the voice of Yahweh your God,

© Info

‘But if you are going to say, “We will not stay in this land,” and [in so doing] do not listen to the voice of the LORD your God,

© Info

"You must not disobey the LORD your God by saying, 'We will not stay in this land.'

© Info

But if you say, 'We will not remain in this land,' disobeying the voice of the LORD your God

© Info

But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

© Info

'And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,

© Info

But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God,

© Info

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

© Info

But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of the LORD your God,

© Info

si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri

© Info

وَلَكِنْ إِنْ قُلْتُمْ: لَنْ نُقِيمَ فِي هَذِهِ الأَرْضِ، وَلَمْ تُطِيعُوا صَوْتَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ.

© Info

וְאִם־אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

© Info

(lxx 49:13) καὶ εἰ λέγετε ὑμεῖς οὐ μὴ καθίσωμεν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ πρὸς τὸ μὴ ἀκοῦσαι φωνῆς κυρίου

© Info

« وَإِنْ قُلْتُمْ: لاَ نَسْكُنُ فِي هذِهِ الأَرْضِ. وَلَمْ تَسْمَعُوا لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلهِكُمْ،

© Info

(LXX 49:13) But if ye say, We will not dwell in this land, that we may not hearken to the voice of the Lord;

© Info

Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así á la voz de Jehová vuestro Dios,

© Info

Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así a la voz de Jehová vuestro Dios,

© Info

But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,

© Info

「倘若你們說『我們不住在這地』,以致不聽從耶和華你們神的話,

© Info

Pero si decís: 'No habitaremos en esta tierra', desobedeciendo así la voz de Jehovah vuestro Dios,

© Info

그러나 만일 너희가 너희 하나님 여호와의 말씀을 순복지 아니하고 말하기를 우리는 이 땅에 거하지 아니하리라 하며

© Info

Mais si vous n'obéissez pas à la voix de l'Éternel, votre Dieu,

© Info

Werdet ihr aber sagen: Wir wollen nicht in diesem Lande bleiben, damit ihr ja nicht gehorcht der Stimme des HERRN, eures Gottes,

© Info

Если же вы скажете: 'не хотим жить в этой земле', и не послушаетесь гласа Господа Бога вашего, говоря:

© Info

Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no escuchando así la voz del SEÑOR vuestro Dios,

© Info

ESV

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
ESV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ESV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 42 — Additional Translations: