Jeremiah 8:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 8:18 - My joy is gone; grief is upon me;[fn]
my heart is sick within me.

Read :: Jeremiah 8

Listen :: Jeremiah 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 8:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I would comfort myself in sorrow;
My heart is faint in me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My grief is beyond healing;
my heart is broken.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You who are my Comforter[fn] in sorrow, my heart is faint within me.

ESVESV (read chapter in ESV)

My joy is gone; grief is upon me;[fn]
my heart is sick within me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My joy has flown away;

grief has settled on me.

My heart is sick.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]My sorrow^H3015 is beyond^H1097 healing^H1455,

My heart^H3820 is faint^H1742 within^H5921 me!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]My sorrow is beyond healing,
My heart is faint within me!

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]My sorrow^H3015 is beyond healing^H4010;

My heart^H3820 is faint^H1742 within me!

AMPAMP (read chapter in AMP)

Oh, that I (Jeremiah) could find comfort from my sorrow [for my grief is beyond healing],

My heart is sick and faint within me!

NETNET (read chapter in NET)

Then I said, "There is no cure for my grief! I am sick at heart!

RSVRSV (read chapter in RSV)

My grief is beyond healing, my heart is sick within me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My refreshing for me is sorrow, For me my heart is sick.

DBYDBY (read chapter in DBY)

My comfort in my sadness! my heart is faint in me!

WEBWEB (read chapter in WEB)

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

VULVUL (read chapter in VUL)

dolor meus super dolorem in me cor meum maerens

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ غَلَبَ عَلَيَّ الْحُزْنُ وَقَلْبِي فِيَّ سَقِيمٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַבְלִ֥יגִיתִ֖י עֲלֵ֣י יָג֑וֹן עָלַ֖י לִבִּ֥י דַוָּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀνίατα μετ᾽ ὀδύνης καρδίας ὑμῶν ἀπορουμένης

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ مُفَرِّجٌ عَنِّي الْحُزْنَ؟ قَلْبِي فِيَّ سَقِيمٌ.

BESBES (read chapter in BES)

mortally with the pain of your distressed heart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A causa de mi fuerte dolor mi corazón desfallece en mí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A causa de mi fuerte dolor, mi corazón desfallece en mí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Sorrow has come on me! my heart in me is feeble.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我有憂愁、願能自慰．我心在我裡面發昏。

EMEM (read chapter in EM)

El dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo.

KORKOR (read chapter in KOR)

슬프다 나의 근심이여 어떻게 위로를 얻을 수 있을까 나의 중심이 번뇌하도다

LSLS (read chapter in LS)

Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was mag mich in meinem Jammer erquicken? Mein Herz ist krank.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.

SESE (read chapter in SE)

A causa de mi fuerte dolor, mi corazón desfallece en mí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(8:18)

Compare Septuagint; the meaning of the Hebrew is uncertain

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms