Job 14:1 (ESV)

Job 14:12 - so a man lies down and rises not again;
till the heavens are no more he will not awake
or be roused out of his sleep.

Read :: Job 14

Listen :: Job 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 14:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So man lies down and does not rise.
Till the heavens are no more,
They will not awake
Nor be roused from their sleep.

NLTNLT (read chapter in NLT)

people are laid to rest and do not rise again.
Until the heavens are no more, they will not wake up
nor be roused from their sleep.

NIVNIV (read chapter in NIV)

so he lies down and does not rise; till the heavens are no more, people will not awake or be roused from their sleep.

ESVESV (read chapter in ESV)

so a man lies down and rises not again;
till the heavens are no more he will not awake
or be roused out of his sleep.

CSBCSB (read chapter in CSB)

so people lie down never to rise again.

They will not wake up until the heavens are no more;

they will not stir from their sleep.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So a man^H376 lies^H7901 down^H7901 and does not rise^H6965.

Until^H5704 the heavens^H8064 no^H1115 longer^H1115 exist^H1115,

[fn]He will not awake^H6974 nor^H3808 be woken^H5782 from [fn]his sleep^H8142.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So man lies down and does not rise.
Until the heavens are no longer,
[fn]He will not awake nor be aroused out of [fn]his sleep.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So man^H376 lies^H7901 down^H7901 and does not rise^H6965.

Until^H5704 the heavens^H8064 are no^H1115 longer^H1115,

[fn]He will not awake^H6974 nor^H3808 be aroused^H5782 out of [fn]his sleep^H8142.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So man lies down and does not rise [again].

Until the heavens are no longer,

The dead will not awake nor be raised from their sleep.

NETNET (read chapter in NET)

so man lies down and does not rise; until the heavens are no more, they will not awake nor arise from their sleep.

RSVRSV (read chapter in RSV)

so man lies down and rises not again; till the heavens are no more he will not awake, or be roused out of his sleep.

ASVASV (read chapter in ASV)

So man lieth down and riseth not:

Till the heavens be no more, they shall not awake,

Nor be roused out of their sleep.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.

DBYDBY (read chapter in DBY)

So man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So man lieth down, and riseth not: till the heavens shall be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So man lies down and doesn't rise; Until the heavens are no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.

VULVUL (read chapter in VUL)

sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَكَذا يَرْقُدُ الإِنْسَانُ وَلا يَقُومُ، وَلا يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ إِلَى أنْ تَزُولَ السَّمَاوَاتُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם עַד־בִּלְתִּ֣י שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἄνθρωπος δὲ κοιμηθεὶς οὐ μὴ ἀναστῇ ἕως ἂν ὁ οὐρανὸς οὐ μὴ συρραφῇ καὶ οὐκ ἐξυπνισθήσονται ἐξ ὕπνου αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالإِنْسَانُ يَضْطَجِعُ وَلاَ يَقُومُ. لاَ يَسْتَيْقِظُونَ حَتَّى لاَ تَبْقَى السَّمَاوَاتُ، وَلاَ يَنْتَبِهُونَ مِنْ نَوْمِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And man that has lain down in death shall certainly not rise again till the heaven be dissolved, and they shall not awake from their sleep.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así el hombre yace, y no se tornará á levantar: hasta que no haya cielo no despertarán, ni se levantarán de su sueño.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así el hombre yace y no vuelve a levantarse; Hasta que no haya cielo, no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So man goes down to his last resting-place and comes not again: till the heavens come to an end, they will not be awake or come out of their sleep.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人也是如此、躺下不再起來、等到天沒有了、仍不得復醒、也不得從睡中喚醒。

EMEM (read chapter in EM)

así yace el hombre y no se vuelve a levantar. Hasta que no haya más cielos, no lo despertarán, ni lo levantarán de su sueño.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 누우면 다시 일어나지 못하고 하늘이 없어지기까지 눈을 뜨지 못하며 잠을 깨지 못하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.

RSTRST (read chapter in RST)

так человек ляжет и не станет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего.

SESE (read chapter in SE)

Así el hombre yace, y no se tornará a levantar; hasta que no haya cielo no despertarán, ni recordarán de su sueño.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms