Job 39:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Job 39:24 - With fierceness and rage he swallows the ground;
he cannot stand still at the sound of the trumpet.

Read :: Job 39

Listen :: Job 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 39:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He devours the distance with fierceness and rage;
Nor does he come to a halt because the trumpet has sounded.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It paws the ground fiercely
and rushes forward into battle when the ram’s horn blows.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds.

ESVESV (read chapter in ESV)

With fierceness and rage he swallows the ground;
he cannot stand still at the sound of the trumpet.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He charges ahead[fn] with trembling rage;

he cannot stand still at the sound of the ram’s horn.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He [fn]races^H1572 over the ground^H776 with a roar^H7494 and fury^H7267,

And he does not stand^H539 still^H539 when^H3588 he hears the sound^H6963 of the trumpet^H7782.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“With shaking and rage he [fn]races over the ground,
And he does not stand still at the voice of the trumpet.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“With shaking^H7494 and rage^H7267 he [fn]races^H1572 over the ground^H776,

And he does not [fn]stand^H539 still^H539 at the sound^H6963 of the trumpet^H7782.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“With fierceness and rage he races to devour the ground,

And he does not stand still at the sound of the [war] trumpet.

NETNET (read chapter in NET)

In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.

RSVRSV (read chapter in RSV)

With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.

ASVASV (read chapter in ASV)

He swalloweth the ground with fierceness and rage;

Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

YLTYLT (read chapter in YLT)

With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:

WEBWEB (read chapter in WEB)

He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He eats up the ground with fierceness and rage, Neither does he stand still at the sound of the shofar.

VULVUL (read chapter in VUL)

fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangorem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي جَرْيِهِ يَنْهَبُ الأَرْضَ بِعُنْفُوَانٍ وَغَضَبٍ وَلا يَسْتَقِرُّ فِي مَكَانِهِ عِنْدَ نَفْخِ بُوقِ الْحَرْبِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν καὶ οὐ μὴ πιστεύσῃ ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي وَثْبِهِ وَرُجْزِهِ يَلْتَهِمُ الأَرْضَ، وَلاَ يُؤْمِنُ أَنَّهُ صَوْتُ الْبُوقِ.

BESBES (read chapter in BES)

and he will not believe until the trumpet sounds.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la trompeta;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Shaking with passion, he is biting the earth; he is not able to keep quiet at the sound of the horn;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他發猛烈的怒氣將地吞下．一聽角聲就不耐站立。

EMEM (read chapter in EM)

Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta.

KORKOR (read chapter in KOR)

땅을 삼킬듯이 맹렬히 성내며 나팔 소리를 들으면 머물러 서지 아니하고

LSLS (read chapter in LS)

(ls 39:27) Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es zittert und tobt und scharrt in die Erde und läßt sich nicht halten bei der Drommete Hall.

RSTRST (read chapter in RST)

в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы;

SESE (read chapter in SE)

y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la trompeta;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms