Leviticus 16:1 (ESV)

Leviticus 16:22 - The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.

Read :: Leviticus 16

Listen :: Leviticus 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 16:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“The goat shall bear on itself all their iniquities to an uninhabited land; and he shall release the goat in the wilderness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As the goat goes into the wilderness, it will carry all the people’s sins upon itself into a desolate land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.

ESVESV (read chapter in ESV)

The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The goat will carry all their iniquities into a desolate land, and the man will release it there.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then the goat shall carry on itself all their wrongdoings to an [fn]isolated territory; he shall release the goat in the wilderness.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And the goat shall bear on itself all their iniquities to an isolated land; and he shall send out the goat in the wilderness.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The goat shall carry on itself all their (the Israelites) wickedness, carrying them to a solitary (infertile) land; and he shall release the goat in the wilderness.

NETNET (read chapter in NET)

The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, so he is to send the goat away in the wilderness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The goat shall bear all their iniquities upon him to a solitary land; and he shall let the goat go in the wilderness.

ASVASV (read chapter in ASV)

and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. 'And he hath sent the goat away into the wilderness,

DBYDBY (read chapter in DBY)

that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart from men; and he shall send away the goat into the wilderness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَحْمِلُ التَّيْسُ ذُنُوبَ الشَّعْبِ كُلَّهَا إِلَى أَرْضٍ مُقْفِرَةٍ، وَهُنَاكَ يُطْلِقُهُ فِي الصَّحْرَاءِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְנָשָׂ֨א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֺנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ λήμψεται ὁ χίμαρος ἐφ᾽ ἑαυτῷ τὰς ἀδικίας αὐτῶν εἰς γῆν ἄβατον καὶ ἐξαποστελεῖ τὸν χίμαρον εἰς τὴν ἔρημον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَحْمِلَ التَّيْسُ عَلَيْهِ كُلَّ ذُنُوبِهِمْ إِلَى أَرْضٍ مُقْفِرَةٍ، فَيُطْلِقُ التَّيْسَ فِي الْبَرِّيَّةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the goat shall bear their unrighteousnesses upon him into a desert land; and Aaron shall send away the goat into the wilderness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos á tierra inhabitada: y dejará ir el macho cabrío por el desierto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos a tierra inhabitada; y dejará ir el macho cabrío por el desierto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

要把這羊放在曠野．這羊要擔當他們一切的罪孽、帶到無人之地。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel macho cabrío llevará sobre sí, a una tierra inhabitada, todas las iniquidades de ellos. El hombre encargado dejará ir el macho cabrío por el desierto.

KORKOR (read chapter in KOR)

염소가 그들의 모든 불의를 지고 무인지경에 이르거든 그는 그 염소를 광야에 놓을지니라

LSLS (read chapter in LS)

Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé dans le désert.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß also der Bock alle ihre Missetat auf sich in eine Wildnis trage; und er lasse ihn in die Wüste.

RSTRST (read chapter in RST)

и понесет козел на себе все беззакония их в землю непроходимую, и пустит он козла в пустыню.

SESE (read chapter in SE)

Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos a tierra inhabitable; y enviará el macho cabrío al desierto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms