ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxLuke 13:24 - “Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.
Listen :: Luke 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 13:24
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

© Info

“Strive to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter and will not be able.

© Info

“Work hard to enter the narrow door to God’s Kingdom, for many will try to enter but will fail.

© Info

“Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.

© Info

“Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

© Info

“Make every effort to enter through the narrow door, because I tell you, many will try to enter and won’t be able

© Info

“Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

© Info

“Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

© Info

“Strive to enter through the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

© Info

“Strive to enter through the narrow door [force aside unbelief and the attractions of sin]; for many, I tell you, will try to enter [by their own works] and will not be able.

© Info

"Exert every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.

© Info

"Strive to enter by the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

© Info

Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

© Info

'Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;

© Info

Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able.

© Info

Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.

© Info

"Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.

© Info

contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterunt

© Info

«ابْذِلُوا الْجَهْدَ لِلدُّخُولِ مِنَ الْبَابِ الضَّيِّقِ، فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ كَثِيرِينَ سَيَسْعَوْنَ إِلَى الدُّخُولِ، وَلا يَقْدِرُونَ.

© Info

ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας ὅτι πολλοί λέγω ὑμῖν ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν

© Info

Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί λέγω ὑμῖν ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν

© Info

«اجْتَهِدُوا أَنْ تَدْخُلُوا مِنَ الْبَابِ الضَّيِّقِ، فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كَثِيرِينَ سَيَطْلُبُونَ أَنْ يَدْخُلُوا وَلاَ يَقْدِرُونَ

© Info

Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

© Info

Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

© Info

Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so.

© Info

耶穌對眾人說、你們要努力進窄門.我告訴你們、將來有許多人想要進去、卻是不能。

© Info

--Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

© Info

좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라 내가 너희에게 이르노니 들어가기를 구하여도 못하는 자가 많으리라

© Info

Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.

© Info

Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können.

© Info

подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.

© Info

Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

© Info

ESV

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
ESV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ESV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 13 — Additional Translations: