Proverbs 5:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 5:14 - I am at the brink of utter ruin
in the assembled congregation.”

Read :: Proverbs 5

Listen :: Proverbs 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 5:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I was on the verge of total ruin,
In the midst of the assembly and congregation.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have come to the brink of utter ruin,
and now I must face public disgrace.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And I was soon in serious trouble in the assembly of God’s people.”

ESVESV (read chapter in ESV)

I am at the brink of utter ruin
in the assembled congregation.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I am on the verge of complete ruin

before the entire community.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I was almost^H4592 in total^H3605 ruin^H7451

In the midst^H8432 of the assembly^H6951 and congregation^H5712.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I was almost in utter ruin
In the midst of the assembly and congregation.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I was almost^H4592 in utter^H3605 ruin^H7451

In the midst^H8432 of the assembly^H6951 and congregation^H5712.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I was almost in total ruin

In the midst of the assembly and congregation.”

NETNET (read chapter in NET)

I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

I was at the point of utter ruin in the assembled congregation."

ASVASV (read chapter in ASV)

I was well-nigh in all evil

In the midst of the assembly and congregation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have come to the brink of utter ruin, In the midst of the gathered assembly."

VULVUL (read chapter in VUL)

paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagogae

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَتَّى كِدْتُ أَتْلَفُ فِي وَسَطِ الْجُمْهُورِ وَالْجَمَاعَةِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל־רָ֑ע בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

παρ᾽ ὀλίγον ἐγενόμην ἐν παντὶ κακῷ ἐν μέσῳ ἐκκλησίας καὶ συναγωγῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَوْلاَ قَلِيلٌ لَكُنْتُ فِي كُلِّ شَرّ، فِي وَسَطِ الزُّمْرَةِ وَالْجَمَاعَةِ».

BESBES (read chapter in BES)

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Casi en todo mal he estado, En medio de la sociedad y de la congregación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I was in almost all evil in the company of the people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我在聖會裡、幾乎落在諸般惡中。

EMEM (read chapter in EM)

Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación."

KORKOR (read chapter in KOR)

많은 무리들이 모인 중에서 모든 악에 거의 빠지게 되었었노라 하게 될까 하노라

LSLS (read chapter in LS)

Peu s'en est fallu que je n'aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l'assemblée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich bin schier in alles Unglück gekommen vor allen Leuten und allem Volk."

RSTRST (read chapter in RST)

едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!'

SESE (read chapter in SE)

Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms