Psalm 140:1 (ESV)

Psalms 140:4 - Guard me, O LORD, from the hands of the wicked;
preserve me from violent men,
who have planned to trip up my feet.

Read :: Psalms 140

Listen :: Psalms 140

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 140:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked;
Preserve me from violent men,
Who have purposed to make my steps stumble.

NLTNLT (read chapter in NLT)

O LORD, keep me out of the hands of the wicked.
Protect me from those who are violent,
for they are plotting against me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Keep me safe, LORD, from the hands of the wicked; protect me from the violent, who devise ways to trip my feet.

ESVESV (read chapter in ESV)

Guard me, O LORD, from the hands of the wicked;
preserve me from violent men,
who have planned to trip up my feet.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Protect me, LORD,

from the power of the wicked.

Keep me safe from violent men

who plan to make me stumble.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Keep^H8104 me, LORD^H3068, from the hands^H3027 of the wicked^H7563;

Protect^H5341 me from violent^H2555 men^H376

Who^H834 [fn]intend^H2803 to [fn]trip^H1760 up^H1760 my feet^H6471.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked;
Preserve me from violent men
Who have [fn]purposed to [fn]trip up my feet.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Keep^H8104 me, O Yahweh^H3068, from the hands^H3027 of the wicked^H7563;

Guard^H5341 me from violent^H2555 men^H376

Who^H834 [fn]give^H2803 thought^H2803 to [fn]trip^H1760 up^H1760 my steps^H6471.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked;

Protect me from violent men

Who intend to trip up my steps.

NETNET (read chapter in NET)

O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

ASVASV (read chapter in ASV)

Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked;

Preserve me from the violent man:

Who have purposed to thrust aside my steps.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked man, preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

HNVHNV (read chapter in HNV)

LORD, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 139:5] custodi me Domine de manu impii a viro iniquitatum serva me qui cogitaverunt subplantare gressus meos

NAVNAV (read chapter in NAV)

احْمِنِي يَا رَبُّ مِنْ قَبْضَةِ الشِّرِّيرِ، وَأَنْقِذْنِي مِنَ الظَّالِمِينَ الْمُتَآمِرِينَ عَلَى عَرْقَلَةِ خُطْوَاتِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 140:5) שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 139:5) φύλαξόν με κύριε ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

احْفَظْنِي يَا رَبُّ مِنْ يَدَيِ الشِّرِّيرِ. مِنْ رَجُلِ الظُّلْمِ أَنْقِذْنِي. الَّذِينَ تَفَكَّرُوا فِي تَعْثِيرِ خُطُوَاتِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 139:5) Keep me, O Lord, from the hand of the sinner; rescue me from unjust men; who have purposed to overthrow my goings.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, presérvame del hombre injurioso; que han pensado de trastornar mis pasos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Guárdame, oh Jehová, de manos del impío; Líbrame de hombres injuriosos, Que han pensado trastornar mis pasos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你拯救我、脫離惡人的手、保護我、脫離強暴的人．他們圖謀推我跌倒。

EMEM (read chapter in EM)

Guárdame, oh Jehovah, de manos del impío; protégeme del hombre violento, quienes han planeado trastornar mis pasos.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 나를 지키사 악인의 손에 빠지지 않게 하시며 나를 보전하사 강포한 자에게서 벗어나게 하소서 저희는 나의 걸음을 밀치려 하나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 140:5) Éternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Bewahre mich, HERR, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 139:5) Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.

SESE (read chapter in SE)

Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 140 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 140 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms