ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 41:3 - The LORD sustains him on his sickbed;
in his illness you restore him to full health.[fn]
Listen :: Psalms 41
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 41:3
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

© Info

The LORD will strengthen him on his bed of illness;
You will sustain him on his sickbed.

© Info

The LORD nurses them when they are sick
and restores them to health.

© Info

The LORD sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness.

© Info

The LORD sustains him on his sickbed;
in his illness you restore him to full health.[fn]

© Info

The LORD will sustain him on his sickbed;

you will heal him on the bed where he lies.

© Info

The LORD will sustain him upon his sickbed;

In his illness, You [fn]restore him to health.

© Info

The LORD will sustain him upon his sickbed;
In his illness, You [fn]restore him to health.

© Info

Yahweh will sustain him upon his sickbed;

In his illness, You [fn]restore him to health.

© Info

The LORD will sustain and strengthen him on his sickbed;

In his illness, You will restore him to health.

© Info

The LORD supports him on his sickbed; you completely heal him from his illness.

© Info

The LORD sustains him on his sickbed; in his illness thou healest all his infirmities.

© Info

Jehovah will support him upon the couch of languishing:
Thou makest all his bed in his sickness.

© Info

Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

© Info

Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

© Info

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

© Info

The LORD will sustain him on his sickbed, And restore him from his bed of illness.

© Info

[Vulgate 40:4] Dominus confortabit eum in lecto infirmitatis totum stratum eius vertisti in aegrotatione sua

© Info

يَعْضُدُهُ الرَّبُّ عَلَى فِرَاشِ الأَلَمِ، وَيَرُدُّ عَافِيَتَهُ.

© Info

(wlc 41:4) יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּב֗וֹ הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֽוֹ׃

© Info

(lxx 40:4) κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ

© Info

الرَّبُّ يَعْضُدُهُ وَهُوَ عَلَى فِرَاشِ الضُّعْفِ. مَهَّدْتَ مَضْجَعَهُ كُلَّهُ فِي مَرَضِهِ.

© Info

(LXX 40:4) May the Lord help him upon the bed of his pain; thou hast made all his bed in his sickness.

© Info

Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.

© Info

Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; Mullirás toda su cama en su enfermedad.

© Info

The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.

© Info

他病重在榻、耶和華必扶持他.他在病中、你必給他鋪床。

© Info

Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración.

© Info

여호와께서 쇠약한 병상에서 저를 붙드시고 저의 병중 그 자리를 다 고쳐 펴시나이다

© Info

(ls 41:4) L'Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

© Info

Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller Krankheit.

© Info

(rst 40:4) Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

© Info

El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad.

© Info

ESV Footnotes
Hebrew you turn all his bed
ESV

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
ESV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ESV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 41 — Additional Translations: