ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 77:19 - Your way was through the sea,
your path through the great waters;
yet your footprints were unseen.[fn]
Listen :: Psalms 77
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 77:19
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

© Info

Your way was in the sea,
Your path in the great waters,
And Your footsteps were not known.

© Info

Your road led through the sea,
your pathway through the mighty waters—
a pathway no one knew was there!

© Info

Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.

© Info

Your way was through the sea,
your path through the great waters;
yet your footprints were unseen.[fn]

© Info

Your way went through the sea

and your path through the vast water,

but your footprints were unseen.

© Info

Your way was in the sea

And Your paths in the mighty waters,

And Your footprints were not known.

© Info

Your way was in the sea
And Your paths in the mighty waters,
And Your footprints may not be known.

© Info

Your way was in the sea

And Your paths in the mighty waters,

But Your footprints were not known.

© Info

Your way [of escape for Your people] was through the sea,

And Your paths through the great waters,

And Your footprints were not traceable.

© Info

You walked through the sea; you passed through the surging waters, but left no footprints.

© Info

Thy way was through the sea, thy path through the great waters; yet thy footprints were unseen.

© Info

Thy way was in the sea,
And thy paths in the great waters,
And thy footsteps were not known.

© Info

In the sea is Thy way, And Thy paths are in many waters, And Thy tracks have not been known.

© Info

Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.

© Info

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

© Info

Your way was through the sea; Your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

© Info

[Vulgate 76:20] in mari via tua et semitae tuae in aquis multis et vestigia tua non sunt agnita

© Info

إِنَّمَا فِي الْبَحْرِ طَرِيقُكَ، وَمَسَالِكُكَ فِي الْمِيَاهِ الْغَامِرَةِ، وَآثَارُ خُطْوَاتِكَ لَا تُتَقَصَّى.

© Info

(wlc 77:20) בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃

© Info

(lxx 76:20) ἐν τῇ θαλάσσῃ ὁδός σου καὶ αἱ τρίβοι σου ἐν ὕδασι πολλοῖς καὶ τὰ ἴχνη σου οὐ γνωσθήσονται

© Info

فِي الْبَحْرِ طَرِيقُكَ، وَسُبُلُكَ فِي الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ، وَآثارُكَ لَمْ تُعْرَفْ.

© Info

(LXX 76:20) Thy way is in the sea, and thy paths in many waters, and thy footsteps cannot be known.

© Info

En la mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.

© Info

En el mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas.

© Info

Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.

© Info

你的道在海中、你的路在大水中、你的腳蹤無人知道。

© Info

Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer.

© Info

주의 길이 바다에 있었고 주의 첩경이 큰 물에 있었으나 주의 종적을 알 수 없었나이다

© Info

(ls 77:20) Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.

© Info

Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht.

© Info

(rst 76:20) Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

© Info

En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.

© Info

ESV Footnotes
Hebrew unknown
ESV

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
ESV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ESV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 77 — Additional Translations: