Song of Songs 1:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Song of Songs 1:3 - your anointing oils are fragrant;
your name is oil poured out;
therefore virgins love you.

Read :: Song of Songs 1

Listen :: Song of Songs 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 1:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Because of the fragrance of your good ointments,
Your name is ointment poured forth;
Therefore the virgins love you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

How fragrant your cologne;
your name is like its spreading fragrance.
No wonder all the young women love you!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!

ESVESV (read chapter in ESV)

your anointing oils are fragrant;
your name is oil poured out;
therefore virgins love you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The fragrance of your perfume is intoxicating;

your name is perfume poured out.

No wonder young women[fn] adore you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Your oils^H8081 have a pleasing^H2896 fragrance^H7381,

Your name^H8034 is like [fn]purified^H7324 oil^H8081;

Therefore^H5921^H3651 the [fn]young^H5959 women^H5959 love^H157 you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Your oils have a pleasing fragrance,
Your name is like [fn]purified oil;
Therefore the [fn]maidens love you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Your oils^H8081 have a pleasing^H2896 fragrance^H7381,

Your name^H8034 is like [fn]purified^H7324 oil^H8081;

Therefore^H5921^H3651 the [fn]maidens^H5959 love^H157 you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The aroma of your oils is fragrant and pleasing;

Your name is perfume poured out;

Therefore the maidens love you.

NETNET (read chapter in NET)

The fragrance of your colognes is delightful; your name is like the finest perfume. No wonder the young women adore you!

RSVRSV (read chapter in RSV)

your anointing oils are fragrant, your name is oil poured out; therefore the maidens love you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thine oils have a goodly fragrance;

Thy name is as oil poured forth;

Therefore do the virgins love thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For fragrance are thy perfumes good. Perfume emptied out -- thy name, Therefore have virgins loved thee!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Because of the savor of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, Therefore the alamot love you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 1:2] fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt te

NAVNAV (read chapter in NAV)

رَائِحَةُ عُطُورِكَ شَذِيَّةٌ، وَاسْمُكَ أَرِيجٌ مَسْكُوبٌ؛ لِذَلِكَ أَحَبَّتْكَ الْعَذَارَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְרֵ֨יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טוֹבִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמ֥וֹת אֲהֵבֽוּךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησάν σε

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِرَائِحَةِ أَدْهَانِكَ الطَّيِّبَةِ. اسْمُكَ دُهْنٌ مُهْرَاقٌ، لِذلِكَ أَحَبَّتْكَ الْعَذَارَى.

BESBES (read chapter in BES)

And the smell of thine ointments is better than all spices: thy name is ointment poured forth; therefore do the young maidens love thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por el olor de tus suaves ungüentos, (ungüento derramado es tu nombre,) por eso las doncellas te amaron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A más del olor de tus suaves ungüentos, Tu nombre es como ungüento derramado; Por eso las doncellas te aman.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Sweet is the smell of your perfumes; your name is as perfume running out; so the young girls give you their love.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的膏油馨香．你的名如同倒出來的香膏．所以眾童女都愛你。

EMEM (read chapter in EM)

Tu nombre es como perfume derramado; por el olor de tu suave perfume las jóvenes se enamoran de ti.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 기름이 향기로와 아름답고 네 이름이 쏟은 향기름 같으므로 처녀들이 너를 사랑하는구나

LSLS (read chapter in LS)

Tes parfums ont une odeur suave; Ton nom est un parfum qui se répand; C'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es riechen deine Salben köstlich; dein Name ist eine ausgeschüttete Salbe, darum lieben dich die Jungfrauen.

RSTRST (read chapter in RST)

Влеки меня, мы побежим за тобою; --царь ввел меня в чертоги свои, --будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!

SESE (read chapter in SE)

Por el olor de tus suaves ungüentos (Ungüento derramado es tu nombre), por eso las doncellas te amaron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms