Genesis 9:12 :: Hebrew Names Version (HNV)

Genesis 9:12 - God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Read :: Genesis 9

Listen :: Genesis 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 9:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And God said: “This is the sign of the covenant which I make between Me and you, and every living creature that is with you, for perpetual generations:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then God said, “I am giving you a sign of my covenant with you and with all living creatures, for all generations to come.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And God said, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:

ESVESV (read chapter in ESV)

And God said, “This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:

CSBCSB (read chapter in CSB)

And God said, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

God said, “This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for [fn]all future generations;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

God said, “This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for [fn]all successive generations;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then God said, “This is the sign of the covenant which I am giving to be between Me and you and every living creature that is with you, for [fn]all successive generations;

AMPAMP (read chapter in AMP)

And God said, “This is the token (visible symbol, memorial) of the [solemn] covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all future generations;

NETNET (read chapter in NET)

And God said, "This is the guarantee of the covenant I am making with you and every living creature with you, a covenant for all subsequent generations:

RSVRSV (read chapter in RSV)

And God said, "This is the sign of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:

ASVASV (read chapter in ASV)

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And God saith, 'This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God said, This is the sign of the covenant that I set between me and you and every living soul that is with you, for everlasting generations:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque Deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiternas

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים זֹאת אֹות־הַבְּרִית אֲשֶׁר־אֲנִי נֹתֵן בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם לְדֹרֹת עֹולָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν κύριος ὁ θεὸς πρὸς Νωε τοῦτο τὸ σημεῖον τῆς διαθήκης ὃ ἐγὼ δίδωμι ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης ψυχῆς ζώσης ἥ ἐστιν μεθ᾽ ὑμῶν εἰς γενεὰς αἰωνίους

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ اللهُ: «هذِهِ عَلاَمَةُ الْمِيثَاقِ الَّذِي أَنَا وَاضِعُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، وَبَيْنَ كُلِّ ذَوَاتِ الأَنْفُسِ الْحَيَّةِ الَّتِي مَعَكُمْ إِلَى أَجْيَالِ الدَّهْرِ:

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ الرَّبُّ: «وَهَذِهِ هِيَ عَلامَةُ الْعَهْدِ الأَبَدِيِّ الَّذِي أُقِيمُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْمَخْلُوقَاتِ الْحَيَّةِ الَّتِي مَعَكُمْ:

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord God said to Noe, This is the sign of the covenant which I set between me and you, and between every living creature which is with you for perpetual generations.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Dios: Esta será la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y toda alma viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y todo ser viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:

CHTCHT (read chapter in CHT)

神說、我與你們、並你們這裡的各樣活物所立的永約、是有記號的。

EMEM (read chapter in EM)

Y dijo Dios: "Ésta será la señal del pacto que establezco entre yo y vosotros, y todo ser viviente que está con vosotros, por generaciones, para siempre:

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 가라사대 내가 나와 너희와 및 너희와 함께 하는 모든 생물 사이에 영세까지 세우는 언약의 증거는 이것이라

LSLS (read chapter in LS)

Et Dieu dit: C'est ici le signe de l'alliance que j'établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich gemacht habe zwischen mir und euch und allen lebendigen Seelen bei euch hinfort ewiglich:

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды навсегда:

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Dios: Esta [será] la señal del pacto que yo pongo entre mí y vosotros y toda alma viviente que [está] con vosotros, por siglos perpetuos:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 9:12 :: Hebrew Names Version (HNV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms