Proverbs 7:1 (HNV)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 7:22 - He followed her immediately, As an ox goes to the slaughter, As a fool stepping into a noose.

Read :: Proverbs 7

Listen :: Proverbs 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 7:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Immediately he went after her, as an ox goes to the slaughter,
Or as a fool to the correction of the stocks,[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

He followed her at once,
like an ox going to the slaughter.
He was like a stag caught in a trap,

NIVNIV (read chapter in NIV)

All at once he followed her like an ox going to the slaughter, like a deer[fn] stepping into a noose[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

All at once he follows her,
as an ox goes to the slaughter,
or as a stag is caught fast[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

He follows her impulsively

like an ox going to the slaughter,

like a deer bounding toward a trap[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Suddenly^H6597 he follows^H1980^H310 her

As an ox^H7794 goes^H935 to the slaughter^H2874,

Or as [fn]one walks^H5914 in^H5914 ankle^H5914 bracelets^H5914 to the discipline^H4148 of a fool^H191,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Suddenly he follows her
As an ox goes to the slaughter,
Or as [fn]one in fetters to the discipline of a fool,

LSBLSB (read chapter in LSB)

He suddenly^H6597 follows^H1980^H310 her

As an ox^H7794 goes^H935 to the slaughter^H2874,

Or [fn]as one in fetters^H5914 to the discipline^H4148 of an ignorant^H191 fool^H191,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Suddenly he went after her, as an ox goes to the slaughter [not knowing the outcome],

Or as one in stocks going to the correction [to be given] to a fool,

NETNET (read chapter in NET)

Suddenly he went after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper's snare

RSVRSV (read chapter in RSV)

All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast

ASVASV (read chapter in ASV)

He goeth after her straightway,

As an ox goeth to the slaughter,

Or as one in fetters to the correction of the fool;

YLTYLT (read chapter in YLT)

He is going after her straightway, As an ox unto the slaughter he cometh, And as a fetter unto the chastisement of a fool,

DBYDBY (read chapter in DBY)

He went after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, and as stocks serve for the correction of the fool;

WEBWEB (read chapter in WEB)

He goeth after her quickly, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

HNVHNV (read chapter in HNV)

He followed her immediately, As an ox goes to the slaughter, As a fool stepping into a noose.

VULVUL (read chapter in VUL)

statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَضَى عَلَى التَّوِّ فِي إِثْرِهَا، كَثَوْرٍ مَسُوقٍ إِلَى الذَّبْحِ، أَوْ أَيِّلٍ وَقَعَ فِي فَخٍّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ה֤וֹלֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שׁוֹר אֶל־טָ֣בַח יָב֑וֹא וּ֝כְעֶ֗כֶס אֶל־מוּסַ֥ר אֱוִֽיל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ δὲ ἐπηκολούθησεν αὐτῇ κεπφωθείς ὥσπερ δὲ βοῦς ἐπὶ σφαγὴν ἄγεται καὶ ὥσπερ κύων ἐπὶ δεσμοὺς

SVDSVD (read chapter in SVD)

ذَهَبَ وَرَاءَهَا لِوَقْتِهِ، كَثَوْرٍ يَذْهَبُ إِلَى الذَّبْحِ، أَوْ كَالْغَبِيِّ إِلَى قَيْدِ الْقِصَاصِ،

BESBES (read chapter in BES)

And he followed her, being gently led on, and that as an ox is led to the slaughter, and as a dog to bonds, or as a hart shot in the liver with an arrow:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vase en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco á las prisiones para ser castigado;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al punto se marchó tras ella, Como va el buey al degolladero, Y como el necio a las prisiones para ser castigado;

BBEBBE (read chapter in BBE)

The simple man goes after her, like an ox going to its death, like a roe pulled by a cord;

CHTCHT (read chapter in CHT)

少年人立刻跟隨他、好像牛往宰殺之地、又像愚昧人帶鎖鍊、去受刑罰．

EMEM (read chapter in EM)

En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata; va como un venado,

KORKOR (read chapter in KOR)

소년이 곧 그를 따랐으니 소가 푸주로 가는 것 같고 미련한자가 벌을 받으려고 쇠사슬에 매이러 가는 것과 일반이라

LSLS (read chapter in LS)

Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er folgt ihr alsbald nach, wie ein Ochse zur Fleischbank geführt wird, und wie zur Fessel, womit man die Narren züchtigt,

RSTRST (read chapter in RST)

Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень--на выстрел,

SESE (read chapter in SE)

Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms