Psalm 79:1 (HNV)

Psalms 79:11 - Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death;

Read :: Psalms 79

Listen :: Psalms 79

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 79:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let the groaning of the prisoner come before You;
According to the greatness of Your power
Preserve those who are appointed to die;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Listen to the moaning of the prisoners.
Demonstrate your great power by saving those condemned to die.

NIVNIV (read chapter in NIV)

May the groans of the prisoners come before you; with your strong arm preserve those condemned to die.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let the groans of the prisoners come before you;
according to your great power, preserve those doomed to die!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let the groans of the prisoners reach you;

according to your great power,

preserve those condemned to die.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Let the groaning^H603 of the prisoner^H615 come^H935 before^H6440 You;

According to the greatness^H1433 of Your [fn]power^H2220, let^H3498 [fn]those^H1121 who are doomed^H1121 to die^H8546 remain^H3498.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let the groaning of the prisoner come before You;
According to the greatness of Your [fn]power preserve [fn]those who are doomed to die.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let the groaning^H603 of the prisoner^H615 come^H935 before^H6440 You;

According to the greatness^H1433 of Your [fn]power^H2220 preserve^H3498 [fn]those^H1121 who are doomed^H1121 to die^H8546.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let the groaning and sighing of the prisoner come before You;

According to the greatness of Your power keep safe those who are doomed to die.

NETNET (read chapter in NET)

Listen to the painful cries of the prisoners! Use your great strength to set free those condemned to die!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let the groans of the prisoners come before thee; according to thy great power preserve those doomed to die!

ASVASV (read chapter in ASV)

Let the sighing of the prisoner come before thee:

According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let the groaning of the prisoner come before thee; according to the greatness of thine arm, preserve those that are appointed to die;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 78:11] ingrediatur coram te gemitus vinctorum in magnitudine brachii tui relinque filios interitus

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَتَصَاعَدْ أَمَامَكَ أَنِينُ الْمَأْسُورِ. حَافِظْ بِعَظَمَةِ قُوَّتِكَ عَلَى الْمَحْكُومِ عَلَيْهِمْ بِالْمَوْتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תָּ֤ב֣וֹא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרוֹעֲךָ֑ ה֝וֹתֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 78:11) εἰσελθάτω ἐνώπιόν σου ὁ στεναγμὸς τῶν πεπεδημένων κατὰ τὴν μεγαλωσύνην τοῦ βραχίονός σου περιποίησαι τοὺς υἱοὺς τῶν τεθανατωμένων

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَدْخُلْ قُدَّامَكَ أَنِينُ الأَسِيرِ. كَعَظَمَةِ ذِرَاعِكَ اسْتَبْقِ بَنِي الْمَوْتِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 78:11) Let the groaning of the prisoners come in before thee; according to the greatness of thine arm preserve the [fn]sons of the slain ones.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Llegue delante de ti el gemido de los presos; Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;

CHTCHT (read chapter in CHT)

願被囚之人的歎息、達到你面前．願你按你的大能力、存留那些將要死的人。

EMEM (read chapter in EM)

Llegue a tu presencia el gemido de los presos. Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte.

KORKOR (read chapter in KOR)

갇힌 자의 탄식으로 주의 앞에 이르게 하시며 죽이기로 정한 자를 주의 크신 능력을 따라 보존하소서

LSLS (read chapter in LS)

Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 78:11) Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.

SESE (read chapter in SE)

Entre delante de ti el gemido de los presos; conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 79 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 79 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms