Acts 27:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Acts 27:15 - And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

Read :: Acts 27

Listen :: Acts 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 27:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So when the ship was caught, and could not head into the wind, we let her drive.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The sailors couldn’t turn the ship into the wind, so they gave up and let it run before the gale.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The ship was caught by the storm and could not head into the wind; so we gave way to it and were driven along.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven along.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Since the ship was caught and unable to head into the wind, we gave way to it and were driven along.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and when the ship was caught in it and could not head up into the wind, we gave up and let ourselves be driven by the wind.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and when the ship was caught in it and could not face the wind, we gave way to it and let ourselves be driven along.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and when the ship was caught in it and could not face the wind, we gave way to it and let ourselves be carried along.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and when the ship was caught in it and could not head against the wind [to gain stability], we gave up and [letting her drift] were driven along.

NETNET (read chapter in NET)

When the ship was caught in it and could not head into the wind, we gave way to it and were driven along.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven.

ASVASV (read chapter in ASV)

and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the ship being caught, and not being able to bear up against the wind, having given her up, we were borne on,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the ship being caught and driven, and not able to bring her head to the wind, letting her go we were driven before it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَانْدَفَعَتِ السَّفِينَةُ وَلَمْ تَقْوَ عَلَى مُقَاوَمَةِ الرِّيحِ، فَاسْتَسْلَمْنَا. وَحَمَلَتْنَا الْعَاصِفَةُ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα

TRTR (read chapter in TR)

συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا خُطِفَتِ السَّفِينَةُ وَلَمْ يُمْكِنْهَا أَنْ تُقَابِلَ الرِّيحَ، سَلَّمْنَا، فَصِرْنَا نُحْمَلُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y éramos llevados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo poner proa al viento, nos abandonamos a él y nos dejamos llevar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when the ship got into the grip of it, and was not able to make headway into the wind, we gave way, and went before it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

船被風抓住、敵不住風、我們就任風颳去。

EMEM (read chapter in EM)

Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva.

KORKOR (read chapter in KOR)

배가 밀려 바람을 맞추어 갈 수 없어 가는 대로 두고 쫓겨 가다가

LSLS (read chapter in LS)

Le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da das Schiff ergriffen ward und konnte sich nicht wider den Wind richten, gaben wir's dahin und schwebten also.

RSTRST (read chapter in RST)

Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.

SESE (read chapter in SE)

Y siendo arrebatada de él la nave, que no podía resistir contra el viento, dejada la nave a los vientos , éramos llevados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms