KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxEsther 6:12 - And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Listen :: Esther 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Esther 6:12
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

© Info

Afterward Mordecai went back to the king’s gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.

© Info

Afterward Mordecai returned to the palace gate, but Haman hurried home dejected and completely humiliated.

© Info

Afterward Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief,

© Info

Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.

© Info

Then Mordecai returned to the King’s Gate, but Haman hurried off for home, mournful and with his head covered.

© Info

Then Mordecai returned to the king’s gate, while Haman hurried home, mourning, with his head covered.

© Info

Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried home, mourning, with his head covered.

© Info

Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hastened home, mourning, with his head covered.

© Info

Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried to his [own] house, mourning and with his head covered [in sorrow].

© Info

Then Mordecai again sat at the king's gate, while Haman hurried away to his home, mournful and with a veil over his head.

© Info

Then Mor'decai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.

© Info

And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

© Info

And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,

© Info

And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

© Info

And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

© Info

Mordekhai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

© Info

reversus est Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite

© Info

ثُمَّ عَادَ مُرْدَخَايُ إِلَى عَمَلِهِ. أَمَّا هَامَانُ فَأَسْرَعَ إِلَى بَيْتِهِ يَجُرُّ وَرَاءَهُ أَذْيَالَ الْخِزْيِ

© Info

וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּית֔וֹ אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃

© Info

ἐπέστρεψεν δὲ ὁ Μαρδοχαῖος εἰς τὴν αὐλήν Αμαν δὲ ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια λυπούμενος κατὰ κεφαλῆς

© Info

وَرَجَعَ مُرْدَخَايُ إِلَى بَابِ الْمَلِكِ. وَأَمَّا هَامَانُ فَأَسْرَعَ إِلَى بَيْتِهِ نَائِحًا وَمُغَطَّى الرَّأْسِ.

© Info

And Mardochæus returned to the palace: but Aman went home mourning, and having his head covered.

© Info

Después de esto Mardochêo se volvió á la puerta del rey, y Amán se fué corriendo á su casa, apesadumbrado y cubierta su cabeza.

© Info

Después de esto Mardoqueo volvió a la puerta real, y Amán se dio prisa para irse a su casa, apesadumbrado y cubierta su cabeza.

© Info

And Mordecai came back to the king's doorway. But Haman went quickly back to his house, sad and with his head covered.

© Info

末底改仍回到朝門。哈曼卻憂憂悶悶地蒙著頭,急忙回家去了,

© Info

Luego Mardoqueo volvió a la puerta real, y Amán se apresuró a su casa, apesadumbrado y con la cabeza cubierta.

© Info

모르드개는 다시 대궐 문으로 돌아오고 하만은 번뇌하여 머리를 싸고 급히 집으로 돌아와서

© Info

Mardochée retourna à la porte du roi, et Haman se rendit en hâte chez lui, désolé et la tête voilée.

© Info

Und Mardochai kam wieder an das Tor des Königs. Haman aber eilte nach Hause, trug Leid mit verhülltem Kopf

© Info

И возвратился Мардохей к царским воротам. Аман же поспешилв дом свой, печальный и закрыв голову.

© Info

Después de esto Mardoqueo se volvió a la puerta del rey, y Amán se fue corriendo a su casa, enlutado y cubierta su cabeza.

© Info

KJV

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
KJV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KJV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Esther Chapter 6 — Additional Translations: