Ezekiel 9:1 (KJV)

Ezekiel 9:7 - And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

Read :: Ezekiel 9

Listen :: Ezekiel 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 9:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then He said to them, “Defile the temple, and fill the courts with the slain. Go out!” And they went out and killed in the city.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Defile the Temple!” the LORD commanded. “Fill its courtyards with corpses. Go!” So they went and began killing throughout the city.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he said to them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go!” So they went out and began killing throughout the city.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out.” So they went out and struck in the city.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he said to them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go! ” So they went out killing people in the city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He also said to them, “Defile the [fn]temple and fill the courtyards with the dead. Go out!” So they went out and struck and killed the people in the city.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He said to them, “Defile the [fn]temple and fill the courts with the slain. Go out!” Thus they went out and struck down the people in the city.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He said to them, “Defile the house and fill the courts with the slain. Go out!” Thus they went out and struck down the people in the city.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And He said to the executioners, “Defile the temple and fill its courtyards with the dead. Go out!” So they went out and struck down the people in the city.

NETNET (read chapter in NET)

He said to them, "Defile the temple and fill the courtyards with corpses. Go!" So they went out and struck people down throughout the city.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth." So they went forth, and smote in the city.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they begin among the aged men who are before the house, and He saith unto them, 'Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. They went forth, and struck in the city.

VULVUL (read chapter in VUL)

et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitate

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ لَهُمْ: «نَجِّسُوا الْهَيْكَلَ وَامْلَأُوا سَاحَاتِهِ بِالْقَتْلَى، ثُمَّ اخْرُجُوا». فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَشَرَعُوا يَقْتُلُونَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם טַמְּא֣וּ אֶת־הַבַּ֗יִת וּמַלְא֧וּ אֶת־הַחֲצֵר֛וֹת חֲלָלִ֖ים צֵ֑אוּ וְיָצְא֖וּ וְהִכּ֥וּ בָעִֽיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς μιάνατε τὸν οἶκον καὶ πλήσατε τὰς ὁδοὺς νεκρῶν ἐκπορευόμενοι καὶ κόπτετε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لَهُمْ: «نَجِّسُوا الْبَيْتَ، وَامْلأُوا الدُّورَ قَتْلَى. اخْرُجُوا». فَخَرَجُوا وَقَتَلُوا فِي الْمَدِينَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he said to them, Defile the house, and go out and fill the ways with dead bodies, and smite.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y díjoles: Contaminad la casa, y henchid los atrios de muertos: salid. Y salieron, é hirieron en la ciudad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y les dijo: Contaminad la casa, y llenad los atrios de muertos; salid. Y salieron, y mataron en la ciudad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to them, Make the house unclean, make the open places full of dead: go forward and send destruction on the town.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他對他們說、要污穢這殿、使院中充滿被殺的人、你們出去罷．他們就出去、在城中擊殺。

EMEM (read chapter in EM)

Y les dijo: --¡Contaminad el templo y llenad los atrios con muertos! ¡Salid! Ellos salieron y comenzaron a matarlos en la ciudad.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 또 그들에게 이르시되 너희는 성전을 더럽혀 시체로 모든 뜰에 채우라 너희는 나가라 하시매 그들이 나가서 성읍 중에서 치더라

LSLS (read chapter in LS)

Il leur dit: Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis!... Sortez!... Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er sprach zu ihnen: Verunreinigt das Haus und macht die Vorhöfe voll Erschlagener; gehet heraus! Und sie gingen heraus und schlugen in der Stadt.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал им: оскверните дом, и наполните дворы убитыми, и выйдите. И вышли, и стали убивать в городе.

SESE (read chapter in SE)

Y les dijo: Contaminad la casa, y llenad los atrios de muertos; salid. Y salieron, e hirieron en la ciudad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 9 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms