Hosea 5:1 (KJV)

Hosea 5:7 - They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Read :: Hosea 5

Listen :: Hosea 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hosea 5:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They have dealt treacherously with the LORD,
For they have begotten pagan children.
Now a New Moon shall devour them and their heritage.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They have betrayed the honor of the LORD,
bearing children that are not his.
Now their false religion will devour them
along with their wealth.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

They are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. When they celebrate their New Moon feasts, he will devour[fn] their fields.

ESVESV (read chapter in ESV)

They have dealt faithlessly with the LORD;
for they have borne alien children.
Now the new moon shall devour them with their fields.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They betrayed the LORD;

indeed, they gave birth to illegitimate children.

Now the New Moon will devour them

along with their fields.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They have dealt^H898 treacherously^H898 with the LORD^H3068,

For they have given^H3205 birth^H3205 to [fn]illegitimate^H2114 children^H1121.

Now^H6258 the new^H2320 moon^H2320 will devour^H398 them with their [fn]land^H2506.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They have dealt treacherously against the LORD,
For they have borne [fn]illegitimate children.
Now the new moon will devour them with their [fn]land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They have dealt^H898 treacherously^H898 against Yahweh^H3068,

For they have borne^H3205 children^H1121 of strangers^H2114.

Now^H6258 the new^H2320 moon^H2320 will devour^H398 them with their portions^H2506.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They have dealt treacherously against the LORD,

For they have borne illegitimate (pagan) children.

Now the [fn]New Moon will devour them along with their land [bringing judgment and captivity].

NETNET (read chapter in NET)

They have committed treason against the LORD, because they bore illegitimate children. Soon the new moon festival will devour them and their fields.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

ASVASV (read chapter in ASV)

They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month with their portions.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They have dealt treacherously against Jehovah; for they have begotten strange children: now shall the new moon devour them, with their allotted possessions.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They are unfaithful to the LORD; For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

VULVUL (read chapter in VUL)

in Domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَقَدْ خَانُوا الرَّبَّ لأَنَّهُمْ أَنْجَبُوا أَبْنَاءَ غُرَبَاءَ عَنْهُ، لِذَلِكَ فَإِنَّ مَوَاسِمَ أَوَائِلِ الشَّهْرِ الْجَدِيدِ تَلْتَهِمُهُمْ مَعَ حُقُولِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בַּיהוָ֣ה בָּגָ֔דוּ כִּֽי־בָנִ֥ים זָרִ֖ים יָלָ֑דוּ עַתָּ֛ה יֹאכְלֵ֥ם חֹ֖דֶשׁ אֶת־חֶלְקֵיהֶֽם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι τὸν κύριον ἐγκατέλιπον ὅτι τέκνα ἀλλότρια ἐγεννήθησαν αὐτοῖς νῦν καταφάγεται αὐτοὺς ἡ ἐρυσίβη καὶ τοὺς κλήρους αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَدْ غَدَرُوا بِالرَّبِّ. لأَنَّهُمْ وَلَدُوا أَوْلاَدًا أَجْنَبِيِّينَ، اَلآنَ يَأْكُلُهُمْ شَهْرٌ مَعَ أَنْصِبَتِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

For they have forsaken the Lord; for strange children have been born to them: now shall the cankerworm devour them and their heritages.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Contra Jehová prevaricaron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Contra Jehová prevaricaron, porque han engendrado hijos extraños; ahora en un solo mes serán consumidos ellos y sus heredades.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們向耶和華行事詭詐、生了私子．到了月朔、他們與他們的地業必被吞滅。

EMEM (read chapter in EM)

A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 여호와께 정조를 지키지 아니하고 사생자를 낳았으니 그러므로 새 달이 저희와 그 기업을 함께 삼키리로다

LSLS (read chapter in LS)

Ils ont été infidèles à l'Éternel, Car ils ont engendré des enfants illégitimes; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie verachten den HERRN und zeugen fremde Kinder; darum wird sie auch der Neumond fressen mit ihrem Erbteil.

RSTRST (read chapter in RST)

Господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.

SESE (read chapter in SE)

Contra el SEÑOR se rebelaron, porque engendraron hijos extraños; ahora los devorará un mes con sus heredades.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 5 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hosea Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms