John 20:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

John 20:4 - So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

Read :: John 20

Listen :: John 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 20:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They were both running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

ESVESV (read chapter in ESV)

Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The two were running together; and the other disciple ran ahead, faster than Peter, and came to the tomb first;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the two were running together, but the other disciple outran Peter and arrived at the tomb first.

NETNET (read chapter in NET)

The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first;

ASVASV (read chapter in ASV)

And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,

WEBWEB (read chapter in WEB)

So they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the sepulcher.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They both ran together. The other talmid outran Rock, and came to the tomb first.

VULVUL (read chapter in VUL)

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius Petro et venit primus ad monumentum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَا يَرْكُضَانِ مَعاً. وَلكِنَّ التِّلْمِيذَ الآخَرَ سَبَقَ بُطْرُسَ فَوَصَلَ إِلَى الْقَبْرِ قَبْلَهُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον

TRTR (read chapter in TR)

ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ الاثْنَانِ يَرْكُضَانِ مَعًا. فَسَبَقَ التِّلْمِيذُ الآخَرُ بُطْرُسَ وَجَاءَ أَوَّلاً إِلَى الْقَبْرِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They went running together, and the other disciple got in front of Peter and came first to the hole in the rock;

CHTCHT (read chapter in CHT)

兩個人同跑、那門徒比彼得跑得更快、先到了墳墓．

EMEM (read chapter in EM)

Y los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó primero al sepulcro.

KORKOR (read chapter in KOR)

둘이 같이 달음질하더니 그 다른 제자가 베드로보다 더 빨리 달아나서 먼저 무덤에 이르러

LSLS (read chapter in LS)

Ils couraient tous deux ensemble. Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es liefen aber die zwei miteinander, und der andere Jünger lief zuvor, schneller denn Petrus, und kam am ersten zum Grabe,

RSTRST (read chapter in RST)

Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.

SESE (read chapter in SE)

Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 20 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms