Job 27:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Job 27:22 - For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Read :: Job 27

Listen :: Job 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 27:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It hurls against him and does not spare;
He flees desperately from its power.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It whirls down on them without mercy.
They struggle to flee from its power.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.

ESVESV (read chapter in ESV)

It[fn] hurls at him without pity;
he flees from its[fn] power in headlong flight.

CSBCSB (read chapter in CSB)

It blasts at him without mercy,

while he flees desperately from its force.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For it will hurl^H7993 at him without^H3808 mercy^H2550;

He will certainly^H1272 try to flee^H1272 from its [fn]power^H3027.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For it will hurl at him without sparing;
He will surely try to flee from its [fn]power.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For it will hurl^H7993 at him without^H3808 sparing^H2550;

He will surely^H1272 try to flee^H1272 from its [fn]power^H3027.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For it will hurl [thunderbolts of God’s wrath] at him unsparingly and without compassion;

He flees in haste from its power.

NETNET (read chapter in NET)

It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.

RSVRSV (read chapter in RSV)

It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.

ASVASV (read chapter in ASV)

For God shall hurl at him, and not spare:

He would fain flee out of his hand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God shall cast upon him and not spare: he would fain flee out of his hand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For it hurls at him, and does not spare, As he flees away from his hand.

VULVUL (read chapter in VUL)

et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُطْبِقُ عَلَيْهِ مِنْ غَيْرِ رَحْمَةٍ وَهُوَ هَارِبٌ مِنْ وَجْهِ عُنْفُوانِهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיַשְׁלֵ֣ךְ עָ֭לָיו וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ל מִ֝יָּד֗וֹ בָּר֥וֹחַ יִבְרָֽח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπιρρίψει ἐπ᾽ αὐτὸν καὶ οὐ φείσεται ἐκ χειρὸς αὐτοῦ φυγῇ φεύξεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُلْقِي اللهُ عَلَيْهِ وَلاَ يُشْفِقُ. مِنْ يَدِهِ يَهْرُبُ هَرْبًا.

BESBES (read chapter in BES)

And God shall cast trouble upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dios pues descargará sobre él, y no perdonará: hará él por huir de su mano.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dios, pues, descargará sobre él, y no perdonará; Hará él por huir de su mano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神要向他射箭、並不留情．他恨不得逃脫　神的手。

EMEM (read chapter in EM)

Dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 그를 아끼지 아니하시고 쏘시나니 그가 그 손에서 피하려 하여도 못할 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Dieu lance sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er wird solches über ihn führen und wird sein nicht schonen; vor seiner Hand muß er fliehen und wieder fliehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать от руки его.

SESE (read chapter in SE)

Dios, pues, descargará sobre él, y no perdonará. Hará él por huir de su mano.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 27 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms