Job 28:1 (KJV)

Job 28:4 - The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

Read :: Job 28

Listen :: Job 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 28:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He breaks open a shaft away from people;
In places forgotten by feet
They hang far away from men;
They swing to and fro.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They sink a mine shaft into the earth
far from where anyone lives.
They descend on ropes, swinging back and forth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Far from human dwellings they cut a shaft, in places untouched by human feet; far from other people they dangle and sway.

ESVESV (read chapter in ESV)

He opens shafts in a valley away from where anyone lives;
they are forgotten by travelers;
they hang in the air, far away from mankind; they swing to and fro.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He cuts a shaft far from human habitation,

in places unknown to those who walk above ground.

Suspended far away from people,

the miners swing back and forth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He [fn]sinks^H6555 a shaft^H5158 away^H4480 from [fn]inhabited^H1481 areas^H1481,

Forgotten^H7911 by the foot^H7272;

They hang^H1809 and swing^H5128, away^H4480 from people^H582.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He [fn]sinks a shaft far from [fn]habitation,
Forgotten by the foot;
They hang and swing to and fro far from men.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He [fn]sinks^H6555 a shaft^H5158 far from [fn]habitation^H1481,

Forgotten^H7911 by the foot^H7272;

They hang^H1809 and swing^H5128 to and fro^H5128 far from men^H582.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He breaks open (mine) shafts far away from where people live,

[In places] forgotten by the [human] foot;

They dangle [in the mines] and hang away from men.

NETNET (read chapter in NET)

Far from where people live he sinks a shaft, in places travelers have long forgotten, far from other people he dangles and sways.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They open shafts in a valley away from where men live; they are forgotten by travelers, they hang afar from men, they swing to and fro.

ASVASV (read chapter in ASV)

He breaketh open a shaft away from where men sojourn;

They are forgotten of the foot;

They hang afar from men, they swing to and fro.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A stream hath broken out from a sojourner, Those forgotten of the foot, They were low, from man they wandered.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He openeth a shaft far from the inhabitants of the earth: forgotten of the foot, they hang suspended; away below men they hover.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The flood breaketh out from the inhabitant: even the waters forgotten by the foot: they are dried up, they have gone away from men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.

VULVUL (read chapter in VUL)

dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَفَرُوا مَنْجَماً بَعِيداً، فِي مَوْضِعٍ مُقْفِرٍ مِنَ السُّكَّانِ، هَجَرَتْهُ أَقْدَامُ النَّاسِ، وَتَدَلُّوْا فِيهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פָּ֤רַץ נַ֨חַל מֵֽעִם־גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנ֣וֹשׁ נָֽעוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διακοπὴ χειμάρρου ἀπὸ κονίας οἱ δὲ ἐπιλανθανόμενοι ὁδὸν δικαίαν ἠσθένησαν ἐκ βροτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَفَرَ مَنْجَمًا بَعِيدًا عَنِ السُّكَّانِ. بِلاَ مَوْطِئٍ لِلْقَدَمِ، مُتَدَلِّينَ بَعِيدِينَ مِنَ النَّاسِ يَتَدَلْدَلُونَ.

BESBES (read chapter in BES)

There is a cutting off of the torrent by reason of dust: so they that forget the right way are weakened; they are removed from among men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Brota el torrente de junto al morador, aguas que el pie había olvidado: sécanse luego, vanse del hombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Abren minas lejos de lo habitado, En lugares olvidados, donde el pie no pasa. Son suspendidos y balanceados, lejos de los demás hombres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He makes a deep mine far away from those living in the light of day; when they go about on the earth, they have no knowledge of those who are under them, who are hanging far from men, twisting from side to side on a cord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在無人居住之處刨開礦穴、過路的人也想不到他們．又與人遠離、懸在空中搖來搖去。

EMEM (read chapter in EM)

Abre socavones en las minas, lejos de las poblaciones, olvidados por el pie del ser humano; allí se descuelgan y se balancean.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람 사는 곳에서 멀리 떠나 구멍을 깊이 뚫고 발이 땅에 닿지 않게 달려 내리니 멀리 사람과 격절되고 흔들흔들 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Il creuse un puits loin des lieux habités; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man bricht einen Schacht von da aus, wo man wohnt; darin hangen und schweben sie als die Vergessenen, da kein Fuß hin tritt, fern von den Menschen.

RSTRST (read chapter in RST)

Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят [и] зыблются вдали от людей.

SESE (read chapter in SE)

Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 28 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms