Job 41:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Job 41:32 - He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

Read :: Job 41

Listen :: Job 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 41:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He leaves a shining wake behind him;
One would think the deep had white hair.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The water glistens in its wake,
making the sea look white.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had white hair.

ESVESV (read chapter in ESV)

Behind him he leaves a shining wake;
one would think the deep to be white-haired.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He leaves a shining wake behind him;[fn]

one would think the deep had gray hair!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Behind^H310 him he illuminates^H215 a pathway^H5410;

One would think^H2803 the deep^H8415 to be gray-haired^H7872.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Behind him he makes a wake to shine;
One would think the deep to be gray-haired.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Behind^H310 it, it makes a wake^H5410 to shine^H215;

One would think^H2803 the deep^H8415 to be gray-haired^H7872.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Behind him he makes a shining wake;

One would think the deep to be gray-haired [with foam].

NETNET (read chapter in NET)

It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had a head of white hair.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Behind him he leaves a shining wake; one would think the deep to be hoary.

ASVASV (read chapter in ASV)

He maketh a path to shine after him;

One would think the deep to be hoary.

YLTYLT (read chapter in YLT)

After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He makes a path to shine after him. One would think the deep had white hair.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 41:23] post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَتْرُكُ خَلْفَهُ خَطّاً مِنْ زَبَدٍ أَبْيَضَ، فَيُخَالُ أَنَّ الْبَحْرَ قَدْ أَصَابَهُ الشَّيْبُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 41:24) אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּה֣וֹם לְשֵׂיבָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 41:24) τὸν δὲ τάρταρον τῆς ἀβύσσου ὥσπερ αἰχμάλωτον ἐλογίσατο ἄβυσσον εἰς περίπατον

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُضِيءُ السَّبِيلُ وَرَاءَهُ فَيُحْسَبُ اللُّجُّ أَشْيَبَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 41:24) and the lowest part of the deep as a captive: he reckons the deep as his range.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que la mar es cana.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En pos de sí hace resplandecer la senda, Que parece que el abismo es cano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

After him his way is shining, so that the deep seems white.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他行的路隨後發光、令人想深淵如同白髮。

EMEM (read chapter in EM)

Tras de sí hace resplandecer un sendero; como si el océano tuviera blanca cabellera.

KORKOR (read chapter in KOR)

자기 뒤에 광채나는 길을 내니 사람의 보기에 바닷물이 백발 같구나

LSLS (read chapter in LS)

(ls 41:23) Il laisse après lui un sentier lumineux; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nach ihm leuchtet der Weg; er macht die Tiefe ganz grau.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 41:24) оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою.

SESE (read chapter in SE)

En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que el mar es cano.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 41 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms