Luke 1:1 (KJV)

Luke 1:18 - And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Read :: Luke 1

Listen :: Luke 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Zacharias said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Zechariah said to the angel, “How can I be sure this will happen? I’m an old man now, and my wife is also well along in years.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Zechariah asked the angel, “How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Zechariah said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“How can I know this? ” Zechariah asked the angel. “For I am an old man, and my wife is well along in years.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Zechariah^G2197 said^G3004 to the angel^G32, “How^G2596^G5101 will I know^G1097 this^G3778? For I am^G1510 an old^G4246 man^G4246, and my wife^G1135 is advanced^G4260 in her [fn]years^G2250.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Zacharias said to the angel, “How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in [fn]years.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Zechariah^G2197 said^G3004 to the angel^G32, “How^G2596^G5101 will I know^G1097 this^G3778? For I am^G1510 an old^G4246 man^G4246 and my wife^G1135 is advanced^G4260 in [fn]years^G2250.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Zacharias said to the angel, “How will I be certain of this? For I am an old man and my wife is advanced in age.”

NETNET (read chapter in NET)

Zechariah said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is old as well."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Zechari'ah said to the angel, "How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Zacharias said unto the messenger, 'Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for *I* am an old man, and my wife advanced in years?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Zacharias said to the angel, By what shall I know this? for I am an old man, and my wife far advanced in years.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Zekharyah said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."

VULVUL (read chapter in VUL)

et dixit Zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَأَلَ زَكَرِيَّا الْمَلاكَ: «بِمَ يَتَأَكَّدُ لِي هَذَا، فَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ وَزَوْجَتِي مُتَقَدِّمَةٌ فِي السِّنِّ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ زَكَرِيَّا لِلْمَلاَكِ:«كَيْفَ أَعْلَمُ هذَا، لأَنِّي أَنَا شَيْخٌ وَامْرَأَتِي مُتَقَدِّمَةٌ فِي أَيَّامِهَا؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer es de edad avanzada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Zacharias said to the angel, How may I be certain of this? For I am an old man, and my wife is far on in years.

CHTCHT (read chapter in CHT)

撒迦利亞對天使說、我憑著甚麼可知道這事呢、我已經老了、我的妻子也年紀老邁了。

EMEM (read chapter in EM)

Y Zacarías dijo al ángel: --¿Cómo podré estar seguro de esto? Pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada.

KORKOR (read chapter in KOR)

사가랴가 천사에게 이르되 내가 이것을 어떻게 알리요 내가 늙고아내도 나이 많으니이다

LSLS (read chapter in LS)

Zacharie dit à l'ange: A quoi reconnaîtrai-je cela? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Zacharias sprach zu dem Engel: Wobei soll ich das erkennen? Denn ich bin alt und mein Weib ist betagt.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms