Psalm 41:1 (KJV)

Psalms 41:6 - And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

Read :: Psalms 41

Listen :: Psalms 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 41:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And if he comes to see me, he speaks lies;
His heart gathers iniquity to itself;
When he goes out, he tells it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They visit me as if they were my friends,
but all the while they gather gossip,
and when they leave, they spread it everywhere.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When one of them comes to see me, he speaks falsely, while his heart gathers slander; then he goes out and spreads it around.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when one comes to see me, he utters empty words,
while his heart gathers iniquity;
when he goes out, he tells it abroad.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When one of them comes to visit, he speaks deceitfully;

he stores up evil in his heart;

he goes out and talks.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And [fn]when^H518 he comes^H935 to see^H7200 me, he speaks^H1696 [fn]empty^H7723 words^H7723;

His heart^H3820 gathers^H6908 wickedness^H205 to itself;

When he goes^H3318 outside^H2351, he tells^H1696 it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And [fn]when he comes to see me, he speaks [fn]falsehood;
His heart gathers wickedness to itself;
When he goes outside, he tells it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And [fn]when^H518 he comes^H935 to see^H7200 me, he speaks^H1696 [fn]worthlessness^H7723;

His heart^H3820 gathers^H6908 wickedness^H205 to itself;

When he goes^H3318 outside^H2351, he speaks^H1696 it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And when one comes to see me, he speaks empty words,

While his heart gathers malicious gossip [against me];

When he goes away, he tells it [everywhere].

NETNET (read chapter in NET)

When someone comes to visit, he pretends to be friendly; he thinks of ways to defame me, and when he leaves he slanders me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when one comes to see me, he utters empty words, while his heart gathers mischief; when he goes out, he tells it abroad.

ASVASV (read chapter in ASV)

And if he come to see me, he speaketh falsehood;

His heart gathereth iniquity to itself:

When he goeth abroad, he telleth it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And if he came to see -- vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out -- at the street he speaketh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if one come to see me, he speaketh falsehood; his heart gathereth wickedness to itself: he goeth abroad, he telleth it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And if he cometh to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 40:7] et si venerit ut visitet vana loquetur cor eius congregabit iniquitatem sibi et egrediens foras detrahet

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ أَقْبَلَ لِيَرَانِي، يُبْدِي لِي نِفَاقاً وَيُضْمِرُ فِي قَلْبِهِ شَرّاً يُشِيعُهُ عَنِّي حَالَمَا يُفَارِقُنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 41:7)וְאִם־בָּ֤א לִרְא֨וֹת שָׁ֤וְא יְדַבֵּ֗ר לִבּ֗וֹ יִקְבָּץ־אָ֥וֶן ל֑וֹ יֵצֵ֖א לַח֣וּץ יְדַבֵּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 40:7) καὶ εἰ εἰσεπορεύετο τοῦ ἰδεῖν μάτην ἐλάλει ἡ καρδία αὐτοῦ συνήγαγεν ἀνομίαν ἑαυτῷ ἐξεπορεύετο ἔξω καὶ ἐλάλει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنْ دَخَلَ لِيَرَانِي يَتَكَلَّمُ بِالْكَذِبِ. قَلْبُهُ يَجْمَعُ لِنَفْسِهِ إِثْمًا. يَخْرُجُ. فِي الْخَارِجِ يَتَكَلَّمُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 40:7) And if he came to see me, his heart spoke vainly; he gathered iniquity to himself; he went forth and spoke in like manner.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si venía á ver me, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablába la.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y si vienen a verme, hablan mentira; Su corazón recoge para sí iniquidad, Y al salir fuera la divulgan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他來看我、就說假話．他心存奸惡、走到外邊纔說出來。

EMEM (read chapter in EM)

Si alguien viene a verme, habla mentira. Su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 보러 와서는 거짓을 말하고 그 중심에 간악을 쌓았다가 나가서는 이를 광포하오며

LSLS (read chapter in LS)

(ls 41:7) Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s'en va, et il parle au dehors.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von Herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 40:7) И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.

SESE (read chapter in SE)

Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms