Psalm 6:1 (KJV)

Psalms 6:1 - [[To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.]] O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

Read :: Psalms 6

Listen :: Psalms 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 6:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

[[To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.]] O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the Chief Musician. With stringed instruments. On an eight-stringed harp.[fn] A Psalm of David.

O LORD, do not rebuke me in Your anger,
Nor chasten me in Your hot displeasure.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by an eight-stringed instrument.[fn]

O LORD, don’t rebuke me in your anger
or discipline me in your rage.

NIVNIV (read chapter in NIV)

[fn]For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith.[fn] A psalm of David. LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.

ESVESV (read chapter in ESV)

To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith.[fn] A Psalm of David.
O LORD, rebuke me not in your anger,
nor discipline me in your wrath.

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, do not rebuke me in your anger;

do not discipline me in your wrath.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the music director; with stringed instruments, [fn]upon an eight-string lyre. A Psalm of David.

LORD^H3068, do not rebuke^H3198 me in Your anger^H639,

Nor^H408 discipline^H3256 me in Your wrath^H2534.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the choir director; with stringed instruments, [fn]upon an eight-string lyre. A Psalm of David.
O LORD, do not rebuke me in Your anger,
Nor chasten me in Your wrath.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the choir director. With stringed instruments. According to the [fn]Sheminith. A Psalm of David.

O Yahweh^H3068, do not reprove^H3198 me in Your anger^H639,

Nor^H408 discipline^H3256 me in Your wrath^H2534.

AMPAMP (read chapter in AMP)

To the Chief Musician; on stringed instruments, set [possibly] an octave below. A Psalm of David.

O LORD, do not rebuke or punish me in Your anger,

Nor discipline me in Your wrath.

NETNET (read chapter in NET)

LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury!

RSVRSV (read chapter in RSV)

To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David.

O Jehovah, rebuke me not in thine anger,

Neither chasten me in thy hot displeasure.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

{To the chief Musician. On stringed instruments, upon Sheminith. A Psalm of David.} Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the sheminit. A Psalm by David. LORD, don't rebuke me in your anger, Neither discipline me in your wrath.

VULVUL (read chapter in VUL)

victori in psalmis super octava canticum David [Vulgate 6:2] Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا رَبُّ لَا تُوَبِّخْنِي فِي إبَّانِ غَضَبِكَ، وَلَا تُؤَدِّبْنِي فِي احْتِدَامِ سَخَطِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ (wlc 6:2) יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ὑπὲρ τῆς ὀγδόης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ (lxx 6:2) κύριε μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με

SVDSVD (read chapter in SVD)

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى «ذَوَاتِ الأَوْتَارِ» عَلَى «الْقَرَارِ». مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

يَا رَبُّ، لاَ تُوَبِّخْنِي بِغَضَبِكَ، وَلاَ تُؤَدِّبْنِي بِغَيْظِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

For the end, a Psalm of David among the Hymns for the eighth. (LXX 6:2) O Lord, rebuke me not in thy wrath, neither chasten me in thine anger.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al Músico principal: en Neginoth sobre Seminith: Salmo de David. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová, no me reprendas en tu enojo, Ni me castigues con tu ira.

BBEBBE (read chapter in BBE)

<To the chief music-maker on corded instruments, on the Sheminith. A Psalm. Of David.> O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔大衛的詩、交與伶長、用絲絃的樂器、調用第八。〕耶和華阿、求你不要在怒中責備我、也不要在烈怒中懲罰我。

EMEM (read chapter in EM)

(Al músico principal. Con Neguinot. Sobre Seminit. Salmo de David) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서

LSLS (read chapter in LS)

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (ls 6:2) Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten.) Ach HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!

RSTRST (read chapter in RST)

^^Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.^^ (rst 6:2) Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

SESE (read chapter in SE)

Al Vencedor: en Neginot sobre Seminit: Salmo de David. SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 6 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms