Psalm 89:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 89:47 - Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

Read :: Psalms 89

Listen :: Psalms 89

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 89:47

KJVKJV (read chapter in KJV)

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Remember how short my time is;
For what futility have You created all the children of men?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Remember how short my life is,
how empty and futile this human existence!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all humanity!

ESVESV (read chapter in ESV)

Remember how short my time is!
For what vanity you have created all the children of man!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Remember how short my life is.

Have you created everyone for nothing?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Remember^H2142 [fn]what^H4100 my lifespan^H2465 is;

For what^H4100 futility^H7723 [fn]You have created^H1254 all^H3605 the sons^H1121 of mankind^H120!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Remember [fn]what my span of life is;
For what vanity [fn]You have created all the sons of men!

LSBLSB (read chapter in LSB)

Remember^H2142 [fn]what^H4100 my span^H2465 of life^H2465 is;

For what^H4100 vanity^H7723 [fn]You have created^H1254 all^H3605 the sons^H1121 of men^H120!

AMPAMP (read chapter in AMP)

Remember how fleeting my lifetime is;

For what vanity, [for what emptiness, for what futility, for what wisp of smoke] You have created all the sons of men!

NETNET (read chapter in NET)

Take note of my brief lifespan! Why do you make all people so mortal?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Remember, O Lord, what the measure of life is, for what vanity thou hast created all the sons of men!

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh remember how short my time is:

For what vanity hast thou created all the children of men!

YLTYLT (read chapter in YLT)

Remember, I pray Thee, what is life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 88:48] memento mei de profundo alioquin quare frustra creasti filios hominum

NAVNAV (read chapter in NAV)

اذْكُرْ قِصَرَ عُمْرِي وَأَنَّكَ خَلَقْتَ كُلَّ بَنِي آدَمَ لِلزَّوَالِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 89:48)זְכָר־אֲנִ֥י מֶה־חָ֑לֶד עַל־מַה־שָּׁ֝֗וְא בָּרָ֥אתָ כָל־בְּנֵי־אָדָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 88:48) μνήσθητι τίς μου ἡ ὑπόστασις μὴ γὰρ ματαίως ἔκτισας πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων

SVDSVD (read chapter in SVD)

اذْكُرْ كَيْفَ أَنَا زَائِلٌ، إِلَى أَيِّ بَاطِل خَلَقْتَ جَمِيعَ بَنِي آدَمَ!

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 88:48) Remember what my being is: for hast thou created all the sons of men in vain?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Recuerda cuán breve es mi tiempo; ¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?

BBEBBE (read chapter in BBE)

See how short my time is; why have you made all men for no purpose?

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你想念我的時候是何等的短少．你創造世人、要使他們歸何等的虛空呢。〔細拉〕

EMEM (read chapter in EM)

Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre?

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 때가 얼마나 단촉한지 기억하소서 주께서 모든 인생을 어찌그리 허무하게 창조하셨는지요

LSLS (read chapter in LS)

(ls 89:48) Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 88:48) Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сынов человеческих?

SESE (read chapter in SE)

Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 89 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 89 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms