Song of Songs 4:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Song of Songs 4:12 - A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

Read :: Song of Songs 4

Listen :: Song of Songs 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 4:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A garden enclosed
Is my sister, my spouse,
A spring shut up,
A fountain sealed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You are my private garden, my treasure, my bride,
a secluded spring, a hidden fountain.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.

ESVESV (read chapter in ESV)

A garden locked is my sister, my bride,
a spring locked, a fountain sealed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My sister, my bride, you are a locked garden —

a locked garden[fn] and a sealed spring.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“A locked^H5274 garden^H1588 is my sister^H269, my bride^H3618,

A locked^H5274 spring^H1530, a sealed^H2856 fountain^H4599.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“A garden locked is my sister, my bride,
A [fn]rock garden locked, a spring sealed up.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“A garden^H1588 locked^H5274 is my sister^H269, my bride^H3618,

A [fn]rock^H1530 garden^H1530 locked^H5274, a spring^H4599 sealed^H2856 up^H2856.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“A garden enclosed is my sister, my [promised] bride—

A rock garden locked, a spring sealed up.

NETNET (read chapter in NET)

You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A garden locked is my sister, my bride, a garden locked, a fountain sealed.

ASVASV (read chapter in ASV)

A garden shut up is my sister, my bride;

A spring shut up, a fountain sealed.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A garden shut up is my sister-spouse, A spring shut up -- a fountain sealed.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A garden enclosed is my sister, my spouse; A spring shut up, a fountain sealed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A locked up garden is my sister, my bride; A locked up spring, A sealed fountain.

VULVUL (read chapter in VUL)

hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatus

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتِ جَنَّةٌ مُغْلَقَةٌ يَا أُخْتِي الْعَرُوسَ. أَنْتِ عَيْنٌ مُقْفَلَةٌ وَيَنْبُوعٌ مَخْتُومٌ!

WLCWLC (read chapter in WLC)

גַּ֥ן נָע֖וּל אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה גַּ֥ל נָע֖וּל מַעְיָ֥ן חָתֽוּם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κῆπος κεκλεισμένος ἀδελφή μου νύμφη κῆπος κεκλεισμένος πηγὴ ἐσφραγισμένη

SVDSVD (read chapter in SVD)

أُخْتِي الْعَرُوسُ جَنَّةٌ مُغْلَقَةٌ، عَيْنٌ مُقْفَلَةٌ، يَنْبُوعٌ مَخْتُومٌ.

BESBES (read chapter in BES)

My sister, my spouse is a garden enclosed; a garden enclosed, a fountain sealed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A garden walled-in is my sister, my bride; a garden shut up, a spring of water stopped.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我妹子、我新婦、乃是關鎖的園、禁閉的井、封閉的泉源。

EMEM (read chapter in EM)

Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado.

KORKOR (read chapter in KOR)

"나의 누이, 나의 신부는 잠근 동산이요 덮은 우물이요 봉한 샘이로구나"

LSLS (read chapter in LS)

Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.

RSTRST (read chapter in RST)

Запертый сад--сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:

SESE (read chapter in SE)

Huerto cerrado eres , oh hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 4 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms