1 Timothy 3:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

1 Timothy 3:7 - 또한 외인에게서도 선한 증거를 얻은 자라야 할지니 비방과 마귀의 올무에 빠질까 염려하라

Read :: 1 Timothy 3

Listen :: 1 Timothy 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 3:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Also, people outside the church must speak well of him so that he will not be disgraced and fall into the devil’s trap.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap.

ESVESV (read chapter in ESV)

Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Furthermore, he must have a good reputation among outsiders, so that he does not fall into disgrace and the devil’s trap.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into [fn]disgrace and the snare of the devil.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And he must have a good reputation and be well thought of by those outside the church, so that he will not be discredited and fall into the devil’s trap.

NETNET (read chapter in NET)

And he must be well thought of by those outside the faith, so that he may not fall into disgrace and be caught by the devil's trap.

RSVRSV (read chapter in RSV)

moreover he must be well thought of by outsiders, or he may fall into reproach and the snare of the devil.

ASVASV (read chapter in ASV)

Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But it is necessary that he should have also a good testimony from those without, that he may fall not into reproach and the snare of the devil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Moreover, he must have a good report of them who are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

VULVUL (read chapter in VUL)

oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ تَكُونَ لَهُ شَهَادَةٌ حَسَنَةٌ مِنَ الَّذِينَ فِي خَارِجِ الْكَنِيسَةِ، لِكَيْ لَا يَقَعَ فِي الْعَارِ وَفِي فَخِّ إِبْلِيسَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου

TRTR (read chapter in TR)

δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَجِبُ أَيْضًا أَنْ تَكُونَ لَهُ شَهَادَةٌ حَسَنَةٌ مِنَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ، لِئَلاَّ يَسْقُطَ فِي تَعْيِيرٍ وَفَخِّ إِبْلِيسَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.

CHTCHT (read chapter in CHT)

監督也必須在教外有好名聲、恐怕被人毀謗、落在魔鬼的網羅裡。

EMEM (read chapter in EM)

También debe tener buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en el reproche y la trampa del diablo.

KORKOR (read chapter in KOR)

또한 외인에게서도 선한 증거를 얻은 자라야 할지니 비방과 마귀의 올무에 빠질까 염려하라

LSLS (read chapter in LS)

Il faut aussi qu'il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l'opprobre et dans les pièges du diable.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht falle dem Lästerer in Schmach und Strick.

RSTRST (read chapter in RST)

Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую.

SESE (read chapter in SE)

También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms