Amos 5:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Amos 5:13 - 그러므로 이런 때에 지혜자가 잠잠하나니 이는 악한 때임이니라

Read :: Amos 5

Listen :: Amos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 5:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore the prudent keep silent at that time,
For it is an evil time.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So those who are smart keep their mouths shut,
for it is an evil time.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore the prudent keep quiet in such times, for the times are evil.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore he who is prudent will keep silent in such a time,
for it is an evil time.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, those who have insight will keep silent[fn]

at such a time,

for the days are evil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^H3651 at [fn]such^H1931 a time^H6256 the prudent^H7919 person keeps^H1826 quiet^H1826, because^H3588 it is an evil^H7451 time^H6256.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore at [fn]such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^H3651 at [fn]such^H1931 a time^H6256 the one with insight^H7919 keeps^H1826 silent^H1826, for it is an evil^H7451 time^H6256.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore, he who is prudent and has insight will keep silent at such a [corrupt and evil] time, for it is an evil time [when people will not listen to truth and will disregard those of good character].

NETNET (read chapter in NET)

For this reason whoever is smart keeps quiet in such a time, for it is an evil time.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore he who is prudent will keep silent in such a time; for it is an evil time.

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it is.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore he who is prudent shall keep silence in such a time; For it is an evil time.

VULVUL (read chapter in VUL)

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum est

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِهَذَا يَصْمُتُ الْعَاقِلُ فِي مِثْلِ هَذَا الزَّمَانِ الرَّدِيءِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לָכֵ֗ן הַמַּשְׂכִּ֛יל בָּעֵ֥ת הַהִ֖יא יִדֹּ֑ם כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τοῦτο ὁ συνίων ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ σιωπήσεται ὅτι καιρὸς πονηρός ἐστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ يَصْمُتُ الْعَاقِلُ فِي ذلِكَ الزَّمَانِ لأَنَّهُ زَمَانٌ رَدِيءٌ.

BESBES (read chapter in BES)

Therefore the prudent shall be silent at that time; for it is a time of evils.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以通達人見這樣的時勢、必靜默不言．因為時勢真惡。

EMEM (read chapter in EM)

Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 이런 때에 지혜자가 잠잠하나니 이는 악한 때임이니라

LSLS (read chapter in LS)

Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum muß der Kluge zur selben Zeit schweigen; denn es ist eine böse Zeit.

RSTRST (read chapter in RST)

Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms